[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8,"_9":10},"actionData","errors","root",{"_38":352,"_30":34,"_353":20,"_354":355,"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363},"routes/_layout",{"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51},"routes/segment",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":20},"kind","page","contentJson","{\"body\": {\"id\": \"body\", \"type\": \"body\", \"children\": [{\"id\": \"title\", \"type\": \"heading\", \"content\": \"GPSR\", \"attributes\": {\"level\": 1, \"fontSize\": 34, \"fontWeight\": 700}}, {\"id\": \"t1\", \"type\": \"text\", \"content\": \"Alle Verpflichtungen in Bezug auf die Produktsicherheit finden Sie auf der Seite des jeweiligen Produkts.\", \"attributes\": {\"fontSize\": 15}}], \"attributes\": {\"maxWidth\": 860, \"lineHeight\": 1.7, \"paddingTop\": 48, \"paddingLeft\": 20, \"paddingRight\": 20, \"paddingBottom\": 72}}, \"version\": 1}","seoTitle","GPSR | Aromaholik","seoDescription","Produktsicherheit gemäß EU-Verordnung (GPSR): Hier erfahren Sie, wo Sie die Sicherheitsinformationen zu jedem Produkt von Aromaholik finden.","isPreview",false,"pageSlug","gpsr","publishedAt","2026-10-19T08:02:20.000Z","alternates",[28,29],"isTranslationFallback",{"_30":34,"_32":35},{"_30":31,"_32":33},"locale","cs","url","https://aromaholik.cz/gpsr","de","https://aromaholik.de/gpsr","categories",[299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319],"channel",{"_295":296,"_30":34,"_297":298,"_291":293},"channels",[287,288,289],"prefixes",{"_262":263,"_264":45,"_263":263,"_265":266,"_267":268,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286},"countryPrefix","","aiAssistant",{"_251":252,"_253":254,"_255":45,"_256":257,"_258":259,"_260":261},"menus",{"_57":58,"_59":60},"timedPromotions",{"_52":53,"_54":55,"_56":-5},"promotions",[],"serverNow",1793849021021,"pdpBanner","header",[165,166,167,168,169,170],"footer",[61,62,63,64],{"_65":142,"_67":143,"_69":144},{"_65":123,"_67":124,"_69":125},{"_65":92,"_67":93,"_69":94},{"_65":66,"_67":68,"_69":70},"key","3c6da355-e7a0-ee8f-cf97-89df5397c846","title","Aromaholika-Zonen","links",[71,72,73,74,75],{"_65":89,"_77":90,"_79":91},{"_65":87,"_77":88,"_79":80},{"_65":84,"_77":85,"_79":86},{"_65":81,"_77":82,"_79":83},{"_65":76,"_77":78,"_79":80},"7983358f-b207-b056-4e43-3aab8284e11b","label","Yoga-Zone","href","/meditations-und-yogabereich","b4d87a5f-81c9-0a29-8a1a-47691c6c1610","Kerzen-Bereich","/kerzenzone","79fdcce5-60c3-d9e9-4150-850f79fbb2a7","Diffusor-Bereich","/bereich-fuer-den-diffusor","05f1e3a9-12b9-88c4-daa6-aa34830783c3","Meditationszone","7ceec1c0-0af9-c20b-99f2-8afdfa4546ea","Saunabereich","/saunabereich","90a0389e-b3dd-20c7-bd5e-4be407dcb110","Entdecke Produkte",[95,96,97,98,99,100,101],{"_65":120,"_77":121,"_79":122},{"_65":117,"_77":118,"_79":119},{"_65":114,"_77":115,"_79":116},{"_65":111,"_77":112,"_79":113},{"_65":108,"_77":109,"_79":110},{"_65":105,"_77":106,"_79":107},{"_65":102,"_77":103,"_79":104},"59ee3038-e878-22e7-abb5-16423318de80","Räucherkräuter","/raeucherkraeuter","ad8563dd-cf17-736b-8952-7b52a87dfea1","Palo Santo","/palo-santo","3e25fbdb-8e22-a157-e9a1-77ac39504d22","Sojawachskerzen","/natuerliche-sojakerzen-duftkerzen","667452b0-a299-9e59-aed5-173651c82ddf","Ätherische Öle","/natuerliche-aetherische-oele-fuer-die-aromatherapie","cf922e3a-c1c4-59ab-1ad2-a37c2a83ee3b","Duftlampen","/duftlampen","75b94c4e-d31c-27ad-e0f8-c680cb87fb2f","Luftbefeuchter","/luftbefeuchter","fe8ae510-8d7a-31cb-f704-95f5a0c79b8f","Duftstäbchen","/duftstaebchen","7171de90-51a1-e3bd-0e6d-3f8fa88a0afb","Wichtig",[126,127,128,129],{"_65":139,"_77":140,"_79":141},{"_65":136,"_77":137,"_79":138},{"_65":133,"_77":134,"_79":135},{"_65":130,"_77":131,"_79":132},"be2804a0-b285-d177-367c-020aad5ab165","Shop","/shop","6c670b70-13ed-0fa4-5c23-c832fe54e0bb","Kontakt","/kontakt","14e66dce-f7e2-1cef-eb8b-53a7f7e622a1","Zahlungen","/zahlungen","875863a0-8ec8-defe-b137-f38251930a61","Treueprogramm","/treueprogramm","1ebbf839-73f9-fbd8-83b0-75e481027904","Sicher Einkaufen",[145,146,147,148,149],{"_65":162,"_77":163,"_79":164},{"_65":159,"_77":160,"_79":161},{"_65":156,"_77":157,"_79":158},{"_65":153,"_77":154,"_79":155},{"_65":150,"_77":151,"_79":152},"2668ed10-4517-c662-e221-5abceb158993","Impressum","/impressum","013f7988-6b51-ca24-3144-0a70970af348","Widerrufsrecht","/widerrufsrecht","45ea8156-7fdb-202b-45aa-18ea3b391792","Nutzungsbedingungen","/nutzungsbedingungen","59e55da9-b8bf-a220-d6d7-fc817ea9e523","Versand und Rückgabe","/versand-und-rueckgabe","5e527bd0-638d-2c78-3edb-8fc7ad373a55","Datenschutzrichtlinie","/datenschutzrichtlinie",{"_65":213,"_77":131,"_79":132,"_172":173,"_173":214},{"_65":209,"_77":210,"_79":211,"_172":-5,"_173":212},{"_65":182,"_77":183,"_79":-5,"_172":184,"_173":185},{"_65":179,"_77":180,"_79":141,"_172":-5,"_173":181},{"_65":175,"_77":176,"_79":177,"_172":-5,"_173":178},{"_65":171,"_77":134,"_79":135,"_172":-5,"_173":174},"d0e3edf4-eb33-2c30-6cd1-828f5da21fad","panel","tiles",[],"26f048dd-fd4b-4bb8-a841-5cd7d325dfcc","Zertifikate","/zertifikate",[],"3016dbc0-948a-c69b-0c87-d58ba95d8fa1","Belohnungen",[],"80eef0cb-9ab3-781b-c0d8-31bb86f0ee3c","Themenbereiche","zones",[186,187,188,189],{"_65":206,"_77":90,"_79":91,"_192":207,"_194":208,"_196":197},{"_65":202,"_77":203,"_79":86,"_192":204,"_194":205,"_196":197},{"_65":198,"_77":199,"_79":83,"_192":200,"_194":201,"_196":197},{"_65":190,"_77":191,"_79":80,"_192":193,"_194":195,"_196":197},"137db647-e535-a54f-27c7-7f5b586043da","Meditations- und Yogabereich","image","/aromaholik/menu/strefamedytacji.webp","desc","Finde deine innere Harmonie durch natürliche Rituale!","cta","Überprüfe jetzt","9f7caaca-e427-cdb9-fa59-84ea42c9f71b","Soja-Wachskerzen-Zone","/aromaholik/menu/strefaswiec.webp","Erleuchte deine Abende mit Wärme und Aroma!","995d0db4-90ed-dc57-593c-8a1ffc21d8d9","Bereich für den Diffusor","/aromaholik/menu/miniaturka-mega-menu-strefa-do-dyfuzora.webp","Verändere die Atmosphäre des Raumes mit deinem Lieblingsduft!","1adb6933-fcd8-3ea0-8023-0c8bdda656ba","/aromaholik/menu/strefasaun.webp","Bereichern Sie Ihre Sitzungen mit unseren natürlichen Düften!","3c2baff9-4f7b-bc2d-3eb7-c0562a4f7fa5","Geschenke","/geschenksets",[],"2d5f62c2-3e87-057a-cc8f-653d9608b400",[215,216,217,218,219,220,221,222,223,224],{"_65":249,"_77":112,"_79":113,"_192":250},{"_65":245,"_77":246,"_79":247,"_192":248},{"_65":241,"_77":242,"_79":243,"_192":244},{"_65":237,"_77":238,"_79":239,"_192":240},{"_65":235,"_77":118,"_79":119,"_192":236},{"_65":233,"_77":106,"_79":107,"_192":234},{"_65":231,"_77":103,"_79":104,"_192":232},{"_65":229,"_77":115,"_79":116,"_192":230},{"_65":227,"_77":121,"_79":122,"_192":228},{"_65":225,"_77":109,"_79":110,"_192":226},"c269e06f-d90d-a22f-cad9-d8997d84e6f5","/aromaholik/menu/Swieczki.webp","52ebd42d-5961-78b5-b827-66ee155e04f3","/aromaholik/menu/Kadzidelka.webp","9d4c2967-fedd-3339-4d31-5b6d685cd7f8","/aromaholik/menu/Kominki.webp","050fc062-b526-62ab-29f1-5184dbc3e1f9","/aromaholik/menu/Szalwia.webp","0b30a5de-eea7-47f3-c704-b795d480ee38","/aromaholik/menu/Palo_santo_kategoria_pl_poszerzone.webp","86e49424-f2e5-2b24-f05c-d991f7428e22","/aromaholik/menu/Nawilzacze-1.webp","6e5cb19f-e594-8b61-5011-607a5e8c575f","Neuheiten","/neuheiten","/aromaholik/menu/Nowosci_kategoria.webp","22908bad-a075-b657-faf1-f00ac1a0eb3f","Kristallines Menthol","/menthol","/aromaholik/menu/mentol.webp","9e143e7b-900f-ad0f-2ebc-545240e06a1f","Ölsets","/oelsets","/aromaholik/menu/Zestawy.webp","8e4d3a8b-359d-a9a6-442c-a6f6f3e1ab7c","/aromaholik/menu/Olejki.webp","botName","Aromatisch","avatarUrl","/aromaholik/ai-assistant-avatar.webp","primaryColor","welcome","Hallo! Ich bin Ihr Assistent. Sagen Sie mir, was Sie brauchen, und ich helfe Ihnen, die perfekten Produkte zu finden.","maxMessages",15,"maxChars",600,"product","shop","category","cart","warenkorb","checkout","bestellung","account","konto","login","anmelden","register","registrieren","confirmation","bestaetigung","orders","bestellungen","addresses","adressen","privacy","datenschutz","reviews","bewertungen","productReview","bewertung",{"_30":31,"_291":294},{"_30":34,"_291":293},{"_30":290,"_291":292},"pl","domain","aromaholik.pl","aromaholik.de","aromaholik.cz","code","EU-DE","currency","EUR",{"_320":350,"_322":351},{"_320":349,"_322":112},{"_320":348,"_322":238},{"_320":347,"_322":118},{"_320":345,"_322":346},{"_320":344,"_322":106},{"_320":343,"_322":103},{"_320":342,"_322":115},{"_320":341,"_322":121},{"_320":340,"_322":109},{"_320":338,"_322":339},{"_320":337,"_322":203},{"_320":336,"_322":191},{"_320":335,"_322":90},{"_320":333,"_322":334},{"_320":332,"_322":246},{"_320":330,"_322":331},{"_320":328,"_322":329},{"_320":326,"_322":327},{"_320":324,"_322":325},{"_320":321,"_322":323},"slug","gesundheitszone","name","Gesundheitsbereich","automobilzone","Autobereich","entspannungszone","Entspannungsbereich","energiezone","Energiebereich","buerozone","Bürobereich","oelsets","kerzenzone","Kerzenzone","saunabereich","meditations-und-yogabereich","bereich-fuer-den-diffusor","sets","Sets","natuerliche-sojakerzen-duftkerzen","duftstaebchen","duftlampen","raeucherkraeuter","palo-santo","menthol","Menthol","luftbefeuchter","neuheiten","natuerliche-aetherische-oele-fuer-die-aromatherapie","geschenksets","Geschenksets",{"_295":296,"_30":34,"_297":298,"_291":293,"_768":3671},"isAuthenticated","i18nBootConfig",{"_3666":3667,"_3668":290,"_3669":34},"pluginConfig",{"_3606":3607,"_3608":3609,"_3610":3611,"_3612":3613,"_3614":3615,"_3616":3617,"_3618":3619,"_3620":3621},"i18nResources",{"_34":369,"_290":370},"sentry",{"_364":45,"_365":366,"_367":368},"rumSampleRate",1,"dsn","environment","test","tracesSampleRate",0.1,{"_371":500,"_267":501},{"_371":372,"_267":373},"common",{"_385":386,"_387":388,"_374":389,"_390":391,"_392":393,"_265":394,"_264":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405},{"_374":375},"aromaholik",{"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":379,"_383":384},"items_more_few","+ {{n}} produkty więcej","items_more_many","+ {{n}} produktów więcej","items_more_one","+ {{n}} produkt więcej","items_more_other","ship_to_other","Wysłać na inny adres?","ah_account_loyalty",{"_426":493,"_428":495,"_430":497},"ah_loyalty",{"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499},{"_392":481,"_482":483},"bms",{"_477":478,"_479":480},"bundle",{"_473":474,"_475":476},{"_462":456,"_463":458,"_464":460,"_465":458,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":469},{"_455":456,"_457":458,"_459":460,"_461":458},"essentiqa",{"_433":434},"loyalty",{"_426":427,"_428":429,"_430":431,"_432":429},"pdp",{"_422":423},"review",{"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":411,"_415":416,"_417":418,"_419":420,"_421":418},"sheets",{"_406":407},"type_other","Dokument","count_few","{{count}} opinie","count_many","{{count}} opinii","count_one","{{count}} opinia","count_other","customer_reviews_few","{{count}} opinie klientów","customer_reviews_many","{{count}} opinii klientów","customer_reviews_one","{{count}} opinia klienta","customer_reviews_other","delivery",{"_424":425},"cod_price","(14,90 zł)","points_few","{{points}} punkty","points_many","{{points}} punktów","points_one","{{points}} punkt","points_other","legal",{"_435":436},"facts",{"_437":438,"_439":440,"_441":442,"_443":444,"_445":446,"_447":448,"_449":450,"_451":452,"_453":454},"delivery_1_big","24 h","delivery_1_text","W dni robocze, od zaksięgowania płatności.","delivery_1_title","na realizację zamówienia","delivery_2_big","1–2 dni","delivery_2_text","Standardowy czas przewoźnika od nadania paczki.","delivery_2_title","w drodze do Ciebie","delivery_3_big","24/7","delivery_3_text","InPost Paczkomat, InPost Kurier albo kurier pod drzwi.","delivery_3_title","odbiór z Paczkomatu","product_count_few","{{count}} produkty","product_count_many","{{count}} produktów","product_count_one","{{count}} produkt","product_count_other","items_count_few","items_count_many","items_count_one","items_count_other","recover_skipped_few","{{count}} pozycje nie są już dostępne i zostały pominięte.","recover_skipped_many","{{count}} pozycji nie jest już dostępnych i zostało pominiętych.","recover_skipped_one","{{count}} pozycja nie jest już dostępna i została pominięta.","recover_skipped_other","add_one","Dodaj jedną sztukę","remove_one","Usuń jedną sztukę","unit_many","sztuki","unit_one","sztuka",{"_473":486,"_487":488,"_489":490,"_475":491},"contact",{"_484":485},"youtube_url","https://www.youtube.com/@aromaholik","Dodaj jedną sztukę: {{name}}","pipette_many","Do zestawu {{count}} szt. otrzymasz {{pipettes}} pipety gratis!","pipette_one","Do zestawu {{count}} szt. otrzymasz {{pipettes}} pipetę gratis!","Usuń jedną sztukę: {{name}}","points_word_few","punkty","points_word_many","punktów","points_word_one","punkt","points_word_other","punktu",{"_1094":1095,"_1096":1097,"_385":1098,"_1099":1100,"_387":1101,"_1102":1103,"_374":1104,"_1105":1106,"_390":1107,"_1108":1109,"_392":1110,"_265":1111,"_1112":1113,"_264":1114,"_1115":1116,"_482":1117,"_1118":1119,"_4":1120,"_396":1121,"_59":1122,"_1123":1124,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_398":1133,"_1134":1135,"_1136":1137,"_1138":1139,"_1140":1141,"_1142":1143,"_1144":1145,"_1146":1147,"_400":1148,"_1149":1150,"_1151":1152,"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160,"_402":1161,"_1162":1163,"_404":1164,"_263":1165,"_1166":1167,"_634":1168,"_1169":1170},{"_502":503,"_374":504,"_505":506,"_507":508,"_509":510,"_511":512,"_513":514,"_275":515,"_516":517,"_196":518,"_519":520,"_4":521,"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_398":542,"_543":544,"_545":546,"_547":548,"_549":550,"_551":552,"_553":554,"_555":556,"_557":558,"_559":560,"_561":562,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574,"_575":576,"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":586,"_587":588,"_589":590,"_591":592,"_593":594,"_595":596,"_597":598,"_599":600,"_601":602,"_603":604,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_67":633,"_634":635,"_636":637,"_638":639,"_640":641},"account_note",{"_1090":1091,"_1092":1093},{"_910":911,"_912":913,"_914":893,"_915":904,"_759":760,"_916":917,"_918":919,"_920":921,"_922":802,"_923":924,"_516":925,"_926":927,"_928":929,"_930":931,"_932":933,"_934":935,"_936":937,"_938":939,"_940":941,"_942":943,"_944":945,"_946":947,"_948":949,"_950":951,"_952":953,"_954":955,"_956":957,"_958":959,"_960":961,"_962":963,"_964":965,"_966":967,"_968":969,"_970":971,"_972":973,"_974":975,"_976":977,"_978":965,"_979":967,"_980":981,"_982":983,"_984":985,"_986":987,"_532":988,"_989":566,"_380":990,"_382":991,"_992":993,"_994":995,"_996":997,"_998":999,"_1000":1001,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_1008":546,"_1009":1010,"_1011":1012,"_1013":1014,"_1015":1016,"_1017":1018,"_1019":1020,"_1021":777,"_1022":1023,"_573":1024,"_1025":1026,"_1027":1028,"_1029":1030,"_1031":802,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1043,"_1044":1045,"_1046":1047,"_1048":1049,"_1050":678,"_664":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_383":1056,"_1057":592,"_1058":525,"_1059":1060,"_1061":1062,"_1063":705,"_1064":694,"_1065":1066,"_1067":780,"_1068":1069,"_903":904,"_629":905,"_1070":1071,"_1072":1073,"_1074":1075,"_1076":1077,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":1083,"_1084":1085,"_1086":1087,"_1088":1089},"back_to_cart","← Zurück zum Warenkorb","billing_address","Rechnungsadresse","billing_different","Abweichende Rechnungsadresse","billing_toggle","Rechnungsadresse gleich wie Lieferadresse","cod_notice","Sie bezahlen den Kurierfahrer bei der Lieferung in bar.",{"_845":846,"_847":848,"_849":850,"_851":594,"_852":853,"_519":854,"_855":856,"_857":858,"_859":860,"_861":862,"_863":525,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_874":875,"_876":877,"_878":879,"_880":881,"_882":883,"_884":885,"_886":887,"_888":889,"_890":694,"_891":892,"_262":893,"_894":895,"_896":846,"_897":898,"_899":900,"_901":902,"_591":592,"_903":904,"_629":905,"_906":907,"_908":909},"create_account",{"_842":843,"_753":844},{"_817":818,"_819":820,"_821":822,"_823":824,"_825":826,"_827":828,"_829":830,"_831":832,"_833":834,"_835":836,"_837":838,"_839":840,"_841":602},"discount",{"_801":802,"_803":804,"_805":806,"_642":807,"_808":809,"_77":810,"_751":811,"_812":813,"_644":814,"_815":816},{"_781":782,"_783":784,"_785":786,"_787":788,"_789":790,"_791":792,"_793":794,"_795":796,"_797":798,"_799":800},"fields",{"_766":767,"_768":769,"_646":770,"_771":772,"_773":774,"_775":776,"_654":777,"_660":778,"_779":780},"free_shipping","Kostenlos","free_shipping_cod_note","Kostenloser Versand gilt nicht für Nachnahme","free_shipping_progress","Noch {{amount}} bis zum kostenlosen Versand","free_shipping_reached","Sie haben kostenlosen Versand!","grand_total","Zu zahlen","gross_total","Warenwert","guest_email","Kontakt-E-Mail","hints",{"_764":765},"invoice_company",{"_759":760,"_761":762,"_753":763},{"_755":756,"_757":758},"manual_notice","Bitte überweisen Sie direkt auf unser Bankkonto. Verwenden Sie Ihre Bestellnummer als Verwendungszweck. Ihre Bestellung wird nach Zahlungseingang bearbeitet. Im nächsten Schritt erhalten Sie die Überweisungsdaten.","manual_payment","Klassische Banküberweisung","net_total","Netto","order_note",{"_751":752,"_753":754},"payment_labels",{"_729":730,"_731":732,"_733":734,"_735":736,"_737":738,"_739":740,"_741":546,"_742":556,"_743":744,"_745":746,"_747":748,"_749":750},"payment_method","Zahlungsart","paynow_payment","Online-Zahlung (Paynow)","paypal_notice","Zahlen Sie schnell und sicher mit Ihrem PayPal-Guthaben oder per Karte über PayPal. Sie werden zu PayPal weitergeleitet, um die Zahlung zu bestätigen.","paypo_provider_notice","Schnelle und sichere Zahlungen abgewickelt von paynow.pl","paypo_redirect_notice","Sie werden zum Zahlungsanbieter weitergeleitet.","pbl_gdpr_details",[722,723,724,725,726,727,728],"pbl_gdpr_less","Einklappen","pbl_gdpr_more","Mehr erfahren","pbl_gdpr_notice","Verantwortlich für die Datenverarbeitung: mElements S.A., ul. Prosta 18, 00-850 Warschau, Polen.","pbl_pick_bank","Bank auswählen:","place_order","Bestellung aufgeben","place_order_total","Bestellung aufgeben · {{total}} {{currency}}","plus_shipping","+ Versand","privacy_notice",{"_717":718,"_719":720,"_721":678},"privacy_policy","Datenschutz","regulations","AGB","same_as_shipping","Gleich wie Lieferadresse","save_billing","Rechnungsadresse speichern","select_bank_first","Wählen Sie eine Bank, um fortzufahren","shipping","Versand","shipping_address","Lieferadresse","shipping_descriptions",{"_706":707,"_708":709,"_710":711,"_712":713,"_696":714,"_698":715,"_704":716},"shipping_method","Versandart","shipping_methods",{"_696":697,"_698":699,"_700":701,"_702":703,"_704":705},"shipping_pending","Versandart wählen","shipping_point",{"_77":694,"_664":695},"show_all_banks","Alle Banken anzeigen ({{count}})","show_fewer_banks","Weniger Banken","step_actions",{"_688":689,"_690":691,"_692":693},"step_indicator","Schritt {{current}} von {{total}}","steps",{"_684":685,"_686":687,"_591":598},"store_name","SHOP","stripe_apple_pay_notice","Schnell und sicher bezahlen mit Apple Pay – Sie bestätigen die Zahlung per Face ID oder Touch ID. Sie werden zu Stripe weitergeleitet, um die Zahlung abzuschließen.","stripe_card_notice","Sichere Zahlung mit Kredit- oder Debitkarte (Visa, Mastercard). Sie werden zu Stripe weitergeleitet, um die Zahlung abzuschließen.","stripe_google_pay_notice","Schnell bezahlen mit der in Google Pay gespeicherten Karte. Sie werden zu Stripe weitergeleitet, um die Zahlung abzuschließen.","stripe_klarna_notice","Klarna — jetzt kaufen, später oder in Raten zahlen. Nach der Weiterleitung entscheidet Klarna über die Freigabe.","summary","Zusammenfassung","summary_drawer",{"_680":681,"_682":683},"summary_heading","Ihre Bestellung","terms_accept",{"_673":674,"_675":676,"_677":678,"_679":584},"Bestellung","trust",{"_422":666,"_667":668,"_669":670,"_671":672},"validation",{"_646":647,"_648":649,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663,"_664":665},"vat","MwSt.","vat_deduction",{"_642":643,"_644":645},"error_invalid","Die USt-IdNr. konnte nicht gespeichert werden.","row","MwSt-Abzug ({{rate}}%)","email","Geben Sie eine gültige E-Mail an","email_no_at","Die E-Mail-Adresse muss ein @-Zeichen enthalten","full_name_split","Geben Sie Vor- und Nachnamen an","min_length","Min. {{count}} Zeichen","phone","Geben Sie eine gültige Telefonnummer an","phone_exact","Telefonnummern für dieses Land haben {{count}} Ziffern","phone_range","Telefonnummern für dieses Land haben {{min}} bis {{max}} Ziffern","postcode","Geben Sie eine gültige Postleitzahl an","postcode_example","Geben Sie die Postleitzahl im Format z. B. {{example}} an","required","Dieses Feld ist erforderlich","Lieferung in 24h","payment_secure","SSL-verschlüsselte Zahlung · Ihre Daten sind sicher","returns","30 Tage Rückgaberecht","ssl","Sichere SSL-Zahlung","and","und die","before_terms","Ich habe die","privacy_text","Datenschutzerklärung","terms_text","hide","Bestellung ausblenden","show","Bestellung anzeigen ({{count}} Stk.)","information","Informationen","payment","Zahlung","continue_to_payment","Weiter zur Zahlung","continue_to_shipping","Weiter zum Versand","edit","Bearbeiten","Abholpunkt","Wählen Sie einen Paketautomaten, um fortzufahren.","inpost_courier","InPost Kurier","inpost_courier_cod","InPost Kurier per Nachnahme","inpost_locker","InPost Paketstation","inpost_pudo","InPost PaketPunkt","pickup","Abholung im Geschäft","custom_dhl_kurier","DHL-Kurierlieferung an die angegebene Adresse innerhalb von 1-2 Werktagen.","custom_ups_kurier","UPS-Kurierlieferung an die angegebene Adresse innerhalb von 1-2 Werktagen.","dpd_courier","DPD-Kurierlieferung an die angegebene Adresse innerhalb von 1-2 Werktagen. Der Kurier ruft vor der Zustellung an.","dpd_courier_cod","DPD-Kurierlieferung mit Nachnahme. Zahlung in bar oder per Karte direkt beim Kurier bei Lieferung. Lieferung in 1-2 Werktagen.","InPost-Kurierlieferung an die angegebene Adresse innerhalb von 1-2 Werktagen. Der Kurier ruft vor der Zustellung an.","InPost-Kurierlieferung mit Nachnahme. Zahlung in bar oder per Karte direkt beim Kurier bei Lieferung. Lieferung in 1-2 Werktagen.","Abholung in unserem Geschäft. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald Ihre Bestellung abholbereit ist.","after_link"," beschriebene Zwecke.","before_link","Ihre personenbezogenen Daten werden verwendet, um Ihre Bestellung zu bearbeiten, Ihre Nutzung dieser Website zu unterstützen und für andere in der","link_text","Die vom Käufer angegebenen personenbezogenen Daten werden von mElements S.A. zur Durchführung der Zahlungstransaktion verwendet.","Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch mElements S.A. ist der Vertrag über die Erbringung der Dienstleistung „Paynow-Zahlungsintegrator“.","Personenbezogene Daten können an folgende Stellen weitergegeben werden: Einrichtungen, die zur Datenverarbeitung im Rahmen der Aufsicht über mElements S.A. befugt sind (z. B. KNF, UOKiK); Auftragsverarbeiter, die für uns Dienstleistungen erbringen.","Personenbezogene Daten werden höchstens 5 Jahre nach Vertragsbeendigung durch eine der Parteien gespeichert (für den Fall eines Rechtsstreits). Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten anonymisiert.","Der Käufer hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Übertragung, Löschung, Einschränkung sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung. Er hat ferner das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde gemäß uodo.gov.pl. Die Datenangabe ist freiwillig, aber für die Zahlungsdurchführung erforderlich — fehlende Angaben können zur Ablehnung der Zahlung führen.","Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch mElements finden Sie in der Datenschutzerklärung.","Die Funktion des Datenschutzbeauftragten wird von einem Mitarbeiter der mElements S.A. wahrgenommen.","apple_pay","Apple Pay","blik","BLIK","card","Kreditkarte","cod","Nachnahme","google_pay","Google Pay","klarna","Klarna - jetzt kaufen, später zahlen","manual","paynow","paypal","PayPal","paypo","PayPo - jetzt kaufen, später bezahlen","pbl","Schnelle Online-Überweisung","stripe","Karte / Wallets (Stripe)","placeholder","Z. B. Lieferhinweise, Verpackungswünsche...","toggle","Bestellnotiz hinzufügen","redeem_row","Punkte-Rabatt ({{points}} Pkt.)","tier_discount","Rabatt deiner Stufe","company_name","Firmenname","nip","USt-IdNr.","Ich möchte eine Firmenrechnung","postcode_format","Format: {{format}}","city","Ort / Stadt","country","Land","E-Mail","first_name","Vorname","house_number","Haus-/Wohnungsnr.","last_name","Nachname","Telefon","Postleitzahl","street","Straße und Hausnummer","cart_expired","Ihr Warenkorb ist abgelaufen. Laden Sie die Seite neu und fügen Sie die Produkte erneut hinzu.","checkout_invalid","Wir können diese Bestellung nicht aufgeben. Bitte prüfen Sie Liefer- und Zahlungsdaten und versuchen Sie es erneut.","generic","Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es gleich erneut — Ihr Warenkorb bleibt erhalten.","out_of_stock","Eines der Produkte in Ihrem Warenkorb ist gerade ausverkauft. Reduzieren Sie die Menge oder entfernen Sie es aus dem Warenkorb.","payment_unavailable","Die Zahlungsarten konnten nicht geladen werden.","pickup_point_required","Wählen Sie im Lieferschritt eine Abholstelle — ohne sie können wir das Paket nicht versenden.","retry","Erneut versuchen","session_expired","Ihre Sitzung ist abgelaufen. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.","shipping_unavailable","Die Versandarten konnten nicht geladen werden.","temporary","Vorübergehendes Verbindungsproblem. Bitte versuchen Sie es gleich erneut.","apply","Anwenden","applying","Wird angewendet...","error_generic","Der Rabattcode konnte nicht angewendet werden.","Der Rabattcode ist inaktiv oder die Bedingungen sind nicht erfüllt.","error_not_found","Diesen Rabattcode gibt es nicht.","Rabattcode","Code eingeben","remove","Entfernen","Rabatt ({{code}})","savings","Sie sparen {{amount}} mit Code {{code}}","accept_terms","AGB und Datenschutz akzeptieren","enter_city","Stadt eingeben","enter_email","E-Mail eingeben","enter_firstName","Vornamen eingeben","enter_lastName","Nachnamen eingeben","enter_phone","Telefonnummer eingeben","enter_postcode","PLZ eingeben","enter_street","Adresse eingeben","fix_errors","Fehler im Formular beheben","select_bank","Bank auswählen","select_payment","Zahlungsart auswählen","select_point","Abholpunkt wählen","select_shipping","hint_passwordless","Das Passwort legen Sie später über einen Link in Ihrer E-Mail fest.","Konto erstellen, um Bestellungen zu verfolgen","account_name","Empfänger","amount","Betrag","bank_name","Bank","delivery_address","delivery_heading","Lieferung","Rabatt","email_sent","Wir haben eine Bestätigung gesendet an","fail_expired","Die Zeit zur Bestätigung der Zahlung ist abgelaufen.","fail_generic","Die Zahlung konnte nicht abgeschlossen werden.","fail_rejected","Die Zahlung wurde abgelehnt.","free","greeting_named","Vielen Dank für Ihre Bestellung, {{name}}!","iban","IBAN","order_number","Bestellnummer","payment_failed_kept","Ihre Bestellung bleibt erhalten — Sie können die Zahlung unten abschließen.","payment_failed_title","Zahlung fehlgeschlagen","payment_instructions","Zahlungsinformationen","payment_processing_body","Ihre Zahlung wird vom Zahlungsanbieter geprüft.","payment_processing_hint","Laden Sie die Seite gleich neu, um den aktuellen Bestellstatus zu sehen.","payment_processing_title","Zahlung wird verarbeitet","payment_unconfirmed_body","Falls die Zahlung nicht abgeschlossen wurde, schließen Sie sie über die Schaltfläche unten ab. Falls sie bereits bezahlt ist, erhalten Sie die Bestätigung per E-Mail.","payment_unconfirmed_title","Zahlung noch nicht bestätigt","pending_long","Dies dauert länger als gewöhnlich — wir senden den Status auch per E-Mail.","pending_pay_button","Zahlung abschließen","pickup_point","price","Preis","Produkt","qty","Menge","recipient","reference","Verwendungszweck","retry_button","Erneut bezahlen","retry_error","Die Zahlung konnte nicht wiederholt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","subtotal","Zwischensumme","Bestellübersicht","thank_you","Vielen Dank für Ihre Bestellung!","total","Gesamt","billing_heading","Rechnungsdetails","col_image","Bild","col_product","col_subtotal","company_nip","USt-IdNr. des Unternehmens","company_order","Firmenbestellung","country_region","Land / Region","coupon_apply","coupon_placeholder","Gutscheincode","Konto erstellen (Punkte sammeln)","delivery_day_after_tomorrow","übermorgen","delivery_day_friday","am Freitag","delivery_day_label","Lieferung {{day}}","delivery_day_monday","am Montag","delivery_day_range","{{from}}–{{to}}","delivery_day_saturday","am Samstag","delivery_day_short_friday","Fr.","delivery_day_short_monday","Mo.","delivery_day_short_saturday","Sa.","delivery_day_short_sunday","So.","delivery_day_short_thursday","Do.","delivery_day_short_tuesday","Di.","delivery_day_short_wednesday","Mi.","delivery_day_sunday","am Sonntag","delivery_day_thursday","am Donnerstag","delivery_day_today","heute","delivery_day_tomorrow","morgen","delivery_day_tuesday","am Dienstag","delivery_day_wednesday","am Mittwoch","delivery_line_time_hm","{{h}} Std. {{m}} Min.","delivery_line_time_m","{{m}} Min.","delivery_line_today","Heute bestellen – Lieferung {{day}}","delivery_line_within","Bestellen Sie innerhalb von {{time}} – Lieferung {{day}}","delivery_order_today","heute bestellen","delivery_order_within","bestellen Sie innerhalb von {{time}}","delivery_time_h","{{h}} Std.","delivery_time_hm","delivery_time_m","email_label","E-Mail-Adresse","email_placeholder","An diese Adresse senden wir die Kaufbestätigung","free_uppercase","Gratis","gift_badge","GRATIS","Gesamtsumme","items_less","+ {{n}} weiteres Produkt","+ {{n}} weitere Produkte","no_country","Keine Treffer","note_label","Anmerkungen zur Bestellung (optional)","note_label_short","Anmerkungen zur Bestellung","note_placeholder","Anmerkungen zur Bestellung, z. B. Hinweise zur Zustellung.","note_toggle","Anmerkungen zur Bestellung hinzufügen?","optional","(optional)","pay_blik","Zahlung mit BLIK","pay_card","Kartenzahlung","pay_manual","pay_paypo","PayPo - jetzt kaufen, später zahlen","pay_pbl","Sofortüberweisung","pay_wallets","Google Pay / Apple Pay","phone_country","Ländervorwahl","phone_cta","+48 500 100 971 - telefonisch bestellen","phone_hint","Sie erhalten eine SMS mit dem Liefertermin","phone_label","phone_placeholder","512 345 678","Zahlungspflichtig bestellen","points_account_note","(Sie benötigen ein Konto, damit Punkte gutgeschrieben werden)","points_amount","{{points}} Punkte","points_prefix","Wenn Sie diesen Einkauf abschließen, erhalten Sie","points_redeem_apply","points_redeem_below_minimum","Mindestens {{points}} Punkte zum Einlösen.","points_redeem_error","Fehler","points_redeem_for","Punkte für einen Rabatt von","points_redeem_have","Sie haben","points_redeem_label","Anzahl der einzulösenden Punkte","points_redeem_use","Punkte. Verwenden Sie","points_worth","- im Wert von","privacy_after","beschriebene Zwecke verwendet","privacy_before","Ihre personenbezogenen Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Bestellung, zur Unterstützung Ihrer Nutzung dieser Website und für andere in","privacy_link","Pflichtfeld","review_stars","Bewertung {{n}} von 5","search_country","Land oder Vorwahl suchen","Lieferung an eine andere Adresse senden?","shipping_cost","shipping_free_badge","shipping_from","ab {{price}}","shipping_tab_courier","Kurier","shipping_tab_pickup","shipping_tab_point","street_example","z. B. Blumenstr. 12 oder Blumenstr. 12/3","street_label","street_placeholder","Straßenname und Haus- oder Wohnungsnummer","terms_before","Ich habe gelesen und akzeptiere","terms_link","Allgemeine Geschäftsbedingungen","total_savings","Sie sparen insgesamt {{amount}}","total_savings_label","Sie sparen insgesamt","trust_payments_alt","Akzeptierte Zahlungen: Klarna, PayPal, Visa, Mastercard, Google Pay, Apple Pay","trust_payments_heading","Sichere Zahlungsmethoden","trust_payments_text","Alle Zahlungen auf unserer Seite sind verschlüsselt und sicher. Die Zahlungen werden über die Dienste <0>Stripe und <0>PayPal abgewickelt.","trust_warranty_alt","Abzeichen: 24 Monate Garantie","trust_warranty_heading","Garantie & Versicherung","trust_warranty_text","Jede Packung sowie das in unserem Geschäft gekaufte Produkt sind durch eine <0>24-monatige Garantie und Versicherung während des Transports geschützt.","created","Wir haben Ihr Konto erstellt. Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link zum Festlegen des Passworts gesendet.","exists","Für diese E-Mail existiert bereits ein Konto — melden Sie sich an, um Ihre Bestellung zu sehen.","about",{"_3554":3555,"_3556":3557,"_3324":3558,"_2080":2199,"_3559":3560,"_3561":3562,"_3563":3564,"_3565":3562,"_3566":3567,"_3568":3569,"_1218":3570,"_1220":3571,"_3572":3573,"_3574":3575,"_1209":3576,"_1211":3577,"_3578":3579,"_3580":3581,"_3582":3583,"_3584":3585,"_3586":3587,"_3588":3589,"_3590":3591,"_3592":3593,"_3594":3595,"_3596":3597,"_3598":3599,"_3600":3601,"_2554":2584,"_2558":3602,"_2562":3603,"_3604":3605},"actions",{"_2736":3549,"_1173":1174,"_2737":3259,"_2574":3260,"_1434":1435,"_3550":3551,"_692":693,"_3552":3505,"_1185":1186,"_1442":1439,"_3553":1441,"_812":813,"_793":794,"_1162":2452},{"_1755":3498,"_1771":1772,"_3499":3500,"_3501":3502,"_1779":1780,"_1781":1782,"_1783":3503,"_3504":3505,"_1787":1386,"_1788":3506,"_426":1386,"_428":1386,"_430":3368,"_3507":3508,"_1801":3509,"_1807":3510,"_1809":1810,"_1811":3511,"_3512":3513,"_3514":3515,"_3516":3517,"_3518":3519,"_3520":3521,"_3522":3523,"_3524":3525,"_3526":3527,"_3528":3529,"_3530":3531,"_3532":3533,"_1672":3394,"_1828":3534,"_1832":1833,"_1834":1368,"_3535":3536,"_1835":1836,"_3537":3538,"_1840":3539,"_1842":1843,"_3540":3541,"_3542":3543,"_3544":3545,"_3546":3547,"_1857":1858,"_1870":1871,"_1190":3548},"ah_home",{"_3496":3497},{"_3319":3320,"_3321":1626,"_3322":1624,"_1581":3323,"_3324":3325,"_3326":3327,"_3328":3329,"_2861":3330,"_3331":3332,"_3333":3334,"_1953":3335,"_1621":3128,"_3336":3337,"_3338":3339,"_3340":3341,"_3342":3343,"_1631":1639,"_1633":140,"_3344":1636,"_1637":3345,"_3346":3347,"_3348":3349,"_3350":3351,"_3352":3353,"_3354":1869,"_3355":3356,"_3357":1693,"_3358":3359,"_3360":3361,"_3362":1695,"_3363":3364,"_3365":1789,"_3366":1897,"_3367":1386,"_496":3368,"_498":1386,"_1650":3369,"_3370":1174,"_1654":3371,"_3372":1653,"_1658":3373,"_3374":3375,"_3376":3377,"_1662":3378,"_3379":1665,"_3380":3381,"_3382":3383,"_3384":3385,"_3386":3387,"_3388":3389,"_3390":3391,"_3392":3393,"_1672":3394,"_1823":3395,"_3396":1548,"_1676":3397,"_3398":1675,"_1680":3399,"_3400":1679,"_1684":3401,"_3402":3403,"_3404":1586,"_3405":1594,"_3406":3407,"_3408":3409,"_3410":3411,"_3412":3413,"_3414":3415,"_3416":3417,"_3418":3419,"_1718":1719,"_3420":3421,"_3422":3423},"ai_assistant",{"_1173":1174,"_2737":3259,"_2574":3260,"_3261":3262,"_1434":3263,"_3264":252,"_1465":3265,"_3266":3267,"_3268":3269,"_3270":3271,"_3080":3272,"_787":3273,"_3274":3275,"_3276":3277,"_793":794,"_3278":3279,"_3280":3281,"_3282":3283,"_3284":3285,"_1970":3286,"_3287":3288,"_3289":3290,"_3291":3292,"_3293":3294,"_3295":3296,"_3297":3298,"_3299":257},{"_392":3012,"_3013":3014,"_482":3015,"_196":3016,"_3017":3018,"_3019":3020,"_3021":3022,"_3023":3024,"_3025":274,"_3026":3027,"_787":3028,"_400":3029,"_3030":3031,"_891":3032,"_3033":3034,"_3035":3036,"_3037":3038,"_320":3039,"_3040":3041},"auth",{"_2939":2940,"_2941":2942,"_2943":2944,"_2945":2946,"_2947":2948,"_2949":2950,"_516":2951,"_646":770,"_2952":2953,"_2954":2955,"_2956":2957,"_2958":2955,"_2959":2960,"_2961":2595,"_2962":2963,"_2964":2965,"_2966":2967,"_2968":2969,"_2970":2971,"_2972":2973,"_2974":2975,"_2976":2977,"_2978":2979,"_2980":2981,"_2982":2983,"_2984":2985,"_2986":2987,"_2988":2989,"_2990":2991,"_2992":2993,"_2994":2995,"_2996":2997,"_2998":2999,"_3000":3001,"_3002":3003,"_3004":3005,"_3006":3007,"_3008":3009,"_3010":3011},{"_2736":1174,"_1171":2929,"_2930":2931,"_2932":2933,"_1218":2934,"_1640":2935,"_815":2936,"_753":2937,"_477":2938,"_479":2938},"breadcrumb",{"_1129":1547,"_263":131},{"_2752":2869,"_473":2870,"_1173":1174,"_2871":2872,"_2873":2874,"_2875":2876,"_2877":2878,"_519":2879,"_2880":2881,"_2882":2883,"_2884":2885,"_2886":2887,"_2888":2889,"_2890":2891,"_2892":2893,"_2894":2895,"_2896":2897,"_2898":1443,"_2899":1445,"_2900":2901,"_2902":2903,"_1988":2904,"_2905":2906,"_2907":2908,"_2909":2910,"_2911":2912,"_2913":2914,"_2915":2916,"_2917":2918,"_2919":2920,"_2921":985,"_2922":2923,"_475":2924,"_2925":2926,"_67":2927,"_1870":2928,"_908":2777},{"_2752":2753,"_2754":2755,"_2756":2757,"_392":2758,"_2759":2760,"_2761":2762,"_2763":2764,"_1181":2765,"_2766":2767,"_2768":2769,"_2770":2771,"_2772":985,"_2773":2774,"_2775":2776,"_532":2777,"_2778":2779,"_464":2780,"_465":2780,"_2781":2782,"_2783":2784,"_1185":2785,"_2786":756,"_2787":1766,"_2788":2789,"_2790":2791,"_2792":2793,"_2794":2795,"_2796":2797,"_2798":2799,"_2800":2801,"_2802":2803,"_2804":2805,"_2806":2807,"_2808":1806,"_2809":1041,"_2810":2811,"_2812":2813,"_2814":2815,"_2816":2817,"_2818":2819,"_2820":2821,"_2822":2823,"_2824":1174,"_2825":2826,"_2827":2828,"_2829":2830,"_2831":2832,"_2833":2834,"_470":2835,"_472":2836,"_903":2837,"_2838":2839,"_2840":2841,"_625":905,"_757":2842,"_908":909,"_2843":2844,"_2845":2846,"_638":639,"_2847":2848},"cart_popup",{"_2736":1174,"_2737":2738,"_2574":2575,"_1434":1435,"_519":854,"_2739":2740,"_2741":2742,"_2743":2744,"_2745":2746,"_2747":2748,"_1970":2749,"_67":2750,"_1450":2751},{"_2711":2712,"_1177":2713,"_2080":2714,"_2715":2716,"_2717":2718,"_2719":2720,"_2721":2722,"_1185":2723,"_2724":2725,"_1239":2726,"_12":2727,"_2728":2729,"_459":2730,"_461":2731,"_2732":2733,"_2734":2735},"consent",{"_2686":2687,"_2688":2689,"_1530":2690,"_1426":2691,"_2692":2693,"_2694":2695,"_2696":2697,"_2698":2699,"_2700":2701,"_2702":2703,"_2704":678,"_2705":164,"_2706":2707,"_2708":2709,"_67":2710},{"_2080":134,"_1953":2616,"_2520":2617,"_1209":2618,"_1211":2619,"_1970":2620,"_67":2621},"empty_cart","Ihr Warenkorb ist leer",{"_1505":2593,"_2594":2595,"_2596":2597,"_2598":2599,"_2600":2601,"_2602":2603,"_793":794,"_2604":2605,"_2606":2607,"_2608":2609,"_2610":2611,"_2612":2613,"_2614":2615},{"_2276":2277,"_2278":2279,"_733":2280,"_2281":2282,"_2236":2283,"_2284":2285,"_59":2286,"_1127":2287,"_433":2288,"_1140":2289,"_400":2290,"_2291":2292,"_273":2293,"_404":2294,"_263":2295,"_634":2296},{"_1094":2199,"_1947":2200,"_2201":115,"_2202":109,"_2203":103,"_2204":118,"_2205":121,"_2206":112,"_2207":106,"_2208":2209,"_2210":2211,"_2212":2213,"_2214":2215,"_2216":2217,"_2218":2219,"_2220":2221,"_2222":2223,"_759":2224,"_916":2225,"_2226":2227,"_2228":2229,"_2230":2231,"_482":134,"_2232":2233,"_2234":2235,"_422":592,"_2236":93,"_646":2237,"_2238":2239,"_22":2240,"_2241":124,"_2242":151,"_2243":1167,"_398":140,"_2244":2245,"_2246":2247,"_2248":137,"_2249":2250,"_2251":2252,"_654":2253,"_281":582,"_581":163,"_2254":2255,"_669":2256,"_2257":143,"_404":1219,"_2258":160,"_263":131,"_1832":1833,"_1835":1836,"_1840":1841,"_2259":2260,"_2261":157,"_2262":2263,"_2264":2265,"_2266":2267,"_2268":2269,"_2270":154,"_2271":82,"_2272":85,"_2273":88,"_2274":90,"_2275":78,"_184":68},"giftcard",{"_847":848,"_2130":2131,"_2132":2133,"_2134":2135,"_2136":2137,"_2138":2139,"_295":2140,"_2141":2142,"_2143":2144,"_2145":2146,"_2147":2148,"_4":2149,"_2150":2151,"_2152":2153,"_2154":2155,"_2156":2157,"_2158":2159,"_2160":2161,"_2162":533,"_896":2163,"_2164":2165,"_1187":2166,"_644":2167,"_2168":2169,"_1070":2170,"_1072":2171,"_2172":2173},"go_to_checkout","Zur Bestellung","hero",{"_2093":1298,"_196":2094,"_2095":2096,"_2097":2098,"_2099":2100,"_2101":2102,"_2103":2104,"_2105":2106,"_2107":2108,"_2109":2110},"home",{"_1943":1944,"_1945":1946,"_1947":1948,"_1949":1950,"_1951":1952,"_1953":1954,"_1955":1298,"_1956":1957,"_1958":1959,"_1960":1961},"language_banner",{"_1937":1938,"_1939":1940,"_1941":1942},{"_1754":140,"_1755":1756,"_1757":1758,"_1759":1760,"_1761":1762,"_1763":1764,"_1765":1766,"_1767":1768,"_1769":1770,"_1771":1772,"_1773":1774,"_1775":1776,"_1777":1778,"_1779":1780,"_1781":1782,"_1783":1784,"_1785":1786,"_1787":1386,"_1788":1789,"_1790":1791,"_1792":1793,"_430":1794,"_432":1028,"_1795":1796,"_1797":1798,"_1799":1800,"_1801":1802,"_1803":1804,"_1805":1806,"_1807":1808,"_1809":1810,"_1811":1341,"_1812":1813,"_1814":1815,"_1816":1817,"_1818":1819,"_1820":1298,"_1672":1673,"_1821":1822,"_1823":1653,"_1824":1825,"_1826":1827,"_1828":1829,"_1830":1831,"_1832":1833,"_1834":1368,"_1835":1836,"_1837":1838,"_1839":1766,"_1840":1841,"_1842":1843,"_1844":1845,"_1846":1847,"_1848":1849,"_1850":1851,"_1852":1853,"_1854":1855,"_1856":1766,"_1857":1858,"_1859":1860,"_1861":1862,"_1863":1864,"_1865":1866,"_1867":1868,"_757":1869,"_1870":1871,"_1872":1873,"_1874":1875,"_1876":1877,"_1878":1879,"_1880":1881,"_1882":1883,"_1884":1766,"_1885":1886,"_1887":1888,"_1889":1890,"_1891":1892,"_1893":1894,"_1190":1895,"_1896":1897},"loyalty_page",{"_1580":1548,"_1581":1582,"_1583":1584,"_1585":1586,"_1587":1588,"_1589":1590,"_1591":1592,"_1593":1594,"_1595":1596,"_1597":1598,"_1599":1600,"_1601":1602,"_1603":1604,"_1605":1606,"_1607":1608,"_1609":1610,"_1611":1612,"_1613":1614,"_1615":1616,"_1617":1618,"_1619":1620,"_1621":1622,"_1623":1624,"_1625":1626,"_1627":1628,"_1629":1630,"_1631":1632,"_1633":1634,"_1635":1636,"_1637":1638,"_1209":1639,"_1211":140,"_1640":1641,"_1642":1643,"_1644":1645,"_1646":1647,"_1648":1649,"_1650":1651,"_1652":1653,"_1654":1655,"_1656":1657,"_1658":1659,"_1660":1661,"_1662":1663,"_1664":1665,"_1666":1667,"_1668":1669,"_1670":1671,"_1672":1673,"_1674":1675,"_1676":1677,"_1678":1679,"_1680":1681,"_1682":1683,"_1684":1685,"_1686":1687,"_1688":1689,"_1690":1691,"_1692":1693,"_1694":1695,"_1696":1697,"_1698":1699,"_1700":1701,"_1702":1703,"_1704":1705,"_1706":1707,"_1708":1709,"_1710":1711,"_1712":1713,"_1714":1715,"_1716":1717,"_1718":1719,"_1720":1721,"_1722":1723,"_1724":1725,"_1726":1727,"_1728":1729,"_1730":1731,"_1732":1733,"_1734":1735,"_1736":1590,"_1737":1584,"_1738":1739,"_1740":1336,"_1741":1742,"_1743":1368,"_1744":1745,"_1746":1747,"_1748":1749,"_1750":1751,"_1752":1753},"mega",{"_263":1562,"_184":1563},"meta",{"_1558":1559,"_1560":1561},"nav",{"_269":1541,"_1542":1543,"_265":1544,"_1545":176,"_482":134,"_1546":210,"_1129":1547,"_271":1548,"_1549":1525,"_1550":1551,"_1552":1553,"_1554":1555,"_273":1556,"_1557":180,"_263":131,"_1169":1189,"_184":183},"newsletter",{"_1490":1491,"_1492":1493,"_1494":1495,"_1496":1497,"_982":1498,"_805":1499,"_642":1500,"_1501":1502,"_1503":1504,"_1505":1506,"_1218":1507,"_1508":1509,"_1510":1511,"_1311":1512,"_1315":1513,"_1514":1515,"_1516":1517,"_1518":1519,"_1520":1521,"_1522":1523,"_1524":1525,"_1526":1527,"_1528":1529},"offer",{"_1485":1486,"_1487":1488,"_1190":1489},"order_states",{"_1477":1478,"_1479":1480,"_1481":1482,"_1483":1484},{"_422":1413,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":1419,"_1420":1421},"preview_mode","Vorschaumodus — unveröffentlichte Version","product_downloads",{"_1410":1411,"_1407":1412},"product_gpsr",{"_482":1403,"_768":1404,"_1405":1406,"_1407":1408,"_67":1409},"promo_bar",{"_1395":1396,"_1397":1398,"_1399":1400,"_1401":1402},"promo_popup",{"_77":1394},"referral",{"_1338":1339,"_1340":1341,"_1342":1343,"_646":770,"_1220":1344,"_1345":1346,"_1347":1348,"_1349":1350,"_1351":1352,"_1353":1354,"_1355":1356,"_1357":1358,"_1359":1360,"_1361":1362,"_1363":1364,"_1365":1366,"_1367":1368,"_1369":1370,"_1371":1372,"_1373":1374,"_1375":1376,"_1377":1378,"_1379":1380,"_1381":1382,"_1383":1384,"_1385":1386,"_67":1387,"_1388":1389,"_1390":1391,"_1392":1393},{"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251,"_1252":1253,"_412":1254,"_414":1255,"_419":1256,"_421":1257,"_1258":1259,"_1260":1261,"_1262":1263,"_1264":1265,"_1266":1267,"_1218":1268,"_1269":1270,"_1271":1272,"_1273":1274,"_1275":1276,"_1277":1278,"_1279":1280,"_1281":1282,"_1283":1284,"_1285":1286,"_1287":1288,"_1289":1290,"_1291":1292,"_1293":1294,"_1295":1296,"_1297":1298,"_1299":1300,"_1301":1300,"_1302":1303,"_1304":1305,"_1306":1305,"_1307":1308,"_1309":1310,"_1311":1312,"_1313":1314,"_1315":1316,"_1317":1318,"_1319":1320,"_1321":1322,"_1323":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_1333":1334,"_1335":1336,"_1337":1336},"search",{"_77":1234,"_1185":1235,"_1211":1236,"_1237":1238,"_1239":1240,"_1241":1242,"_751":1243,"_1244":1245},{"_1213":893,"_1207":1214,"_1215":1216,"_1217":1216,"_1218":1219,"_1220":1221,"_1209":1222,"_1211":1223,"_1224":1225,"_1226":1227,"_1228":1229,"_1230":1231,"_1232":1233,"_406":407},{"_36":1198,"_1199":1200,"_1201":1202,"_1203":1204,"_1205":1206,"_1207":1208,"_1209":1210,"_1211":1212,"_67":131},"site_name","Aromaholik",{"_1192":1193,"_1194":1195,"_1196":1197},"wishlist",{"_1171":1172,"_1173":1174,"_1175":1176,"_1177":1178,"_1179":1180,"_1181":1182,"_1183":1184,"_1185":1186,"_1187":1188,"_67":1189,"_1190":1191},"add_aria","Zur Wunschliste hinzufügen","add_to_cart","In den Warenkorb","browse_shop","Zum Shop","choose_variant","Variante wählen","count","Gespeicherte Produkte","empty_subtext","Speichere deine Lieblingsprodukte mit einem Klick auf das Herz – so findest du sie jederzeit wieder.","empty_title","Deine Wunschliste ist leer","loading","Wird geladen…","remove_aria","Von der Wunschliste entfernen","Wunschliste","unavailable","In diesem Shop nicht verfügbar","fast_shipping","Schneller Versand","free_returns","30 Tage Rückgabe","secure_payment","Sichere Zahlung","Kategorien","categories_next","Nächste Kategorien","categories_prev","Vorherige Kategorien","category_link","Zur Kategorie {{name}}","choose_category","Wählen Sie Kategorie >","empty","Keine Produkte zum Anzeigen.","meta_description","Produkte Archive – Aromaholik","meta_title","Shop – Aromatherapie | Aromaholik","column_product","Dokumente sind noch nicht verfügbar.","filter_label","Produkt suchen","filter_placeholder","heading","Produktdokumente","intro","Allergene, Analyse- und IFRA-Zertifikate sowie Sicherheitsdatenblätter. Alle Dateien als PDF, ohne Anmeldung.","Allergene, Analyse- und IFRA-Zertifikate sowie Sicherheitsdatenblätter für alle Produkte — als PDF.","Produktdokumente | Aromaholik","no_matches","Keine Produkte gefunden.","type_allergens","Allergene","type_coa","COA","type_ifra","IFRA","type_msds","MSDS","Produktsuche","Suche...","Suchergebnisse: {{q}}","min_chars","Mindestens 2 Zeichen eingeben","no_results","Keine Ergebnisse","no_results_long","Es wurden keine passenden Produkte gefunden.","Produkte suchen...","results_for","Ergebnisse für „{{q}}“","add_photos","Fotos hinzufügen","already_reviewed","Sie haben dieses Produkt bereits bewertet.","body_label","Bewertungstext","body_min","Mindestens {{min}} Zeichen","{{count}} Bewertung","{{count}} Bewertungen","{{count}} Kundenbewertung","{{count}} Kundenbewertungen","err_body_long","Der Bewertungstext darf höchstens 5000 Zeichen lang sein.","err_body_short","Der Bewertungstext muss mindestens 10 Zeichen lang sein.","err_photos","Sie können höchstens 5 Fotos hinzufügen.","err_rating","Die Bewertung muss zwischen 1 und 5 Sternen liegen.","err_title_long","Der Titel darf höchstens 120 Zeichen lang sein.","Bewertungen ({{count}})","load_failed","Weitere Bewertungen konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.","loaded_count","{{loaded}} von {{total}} geladen.","login_to_write","Anmelden, um eine Bewertung zu schreiben","none_yet","Dieses Produkt hat noch keine Bewertungen.","open_photo","Foto öffnen","photo_alt","Bewertungsfoto","photo_upload_error","Foto-Upload fehlgeschlagen","photo_viewer","Fotoansicht","photos_label","Fotos (max. {{max}})","rate_aria","Mit {{n}} bewerten","rating_aria","Bewertung {{value}} von 5","rating_label","Bewertung","rating_required","Wählen Sie eine Bewertung (Stern anklicken).","remove_photo","Foto entfernen","sort_default","Empfohlen","sort_highest","Höchste Bewertung","sort_highest_rated","sort_label","Sortieren","sort_lowest","Niedrigste Bewertung","sort_lowest_rated","sort_newest","Neueste","sort_oldest","Älteste","submit","Bewertung absenden","submit_failed","Bewertung konnte nicht gesendet werden. Bitte erneut versuchen.","submitting","Wird gesendet...","thanks_body","Ihre Bewertung wartet auf Freigabe.","thanks_title","Danke für Ihre Bewertung","title_label","Titel (optional)","translated","Übersetzt","translated_from","Übersetzt aus: {{language}}","uploading","Fotos werden hochgeladen...","verified","Verifiziert","verified_buyer","Verifizierter Käufer","verified_purchase","Verifizierter Kauf","write","Bewertung schreiben","write_short","copied","Kopiert","copy","Kopieren","copy_link","Empfehlungslink kopieren","Deine Freundin oder dein Freund bekommt 20% Rabatt auf die erste Bestellung, du bekommst {{points}} Punkte, sobald sie aufgegeben wird. Für jede weitere Bestellung erhältst du eine Punkteprovision.","landing_code","Einladungscode","landing_cta_register","Konto mit Rabatt erstellen","landing_cta_shop","Produkte ansehen","landing_lead","Dank der Einladung ist deine erste Bestellung 20% günstiger. Erstelle ein Konto — den Rabatt hinterlegen wir automatisch.","landing_own_link","Du hast schon ein Konto? Lade weiter ein und sammle Punkte.","landing_step_1","Konto erstellen — 20% Rabatt liegen bereit.","landing_step_2","Die erste Bestellung günstiger aufgeben.","landing_step_3","Eigenen Link erhalten und weiter einladen.","landing_title","Jemand hat dich in unseren Shop eingeladen","levels_hint","Eine Punkteprovision erhältst du auch für Personen, die deine Freunde eingeladen haben:","share_email","Link per E-Mail senden","share_facebook","Auf Facebook teilen","share_more","Anders teilen","share_more_short","Mehr","share_subject","Ich habe 20% Rabatt für dich","share_text","Ich empfehle dir diesen Shop — mit meinem Link bekommst du 20% auf die erste Bestellung.","share_whatsapp","Über WhatsApp teilen","sign_in_required","Melde dich an, um deinen Empfehlungslink zu erhalten.","stat_completed","Mit Bestellung","stat_invited","Eingeladen","stat_points","Punkte","Freunde einladen","welcome_discount","Du hast {{percent}}% Rabatt auf die erste Bestellung. Gib diesen Code im Warenkorb ein:","your_code","Dein Code","your_link","Dein Link","Aktion","days","Tage","hours","Stunden","minutes","Minuten","seconds","Sekunden","Bei Fragen zum Produkt kontaktieren Sie uns bitte unter:","Land der Markteinführung:","manufacturer","Hersteller:","tab","Produktsicherheit","GPSR-Konformitätserklärung","button","Herunterladen","Zertifikate & Downloads",{"_1426":1452,"_1453":1454,"_735":1455,"_424":45,"_1456":1457,"_1458":1459,"_1460":1461,"_1462":1463,"_1207":1464,"_1465":1466,"_863":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1185":1186,"_1472":1473,"_67":1474,"_1475":1476},"gallery",{"_1434":1435,"_1436":1437,"_1438":1439,"_1440":1441,"_1442":1443,"_1444":1445,"_1446":1447,"_1448":1449,"_1450":1451},"guarantee",{"_1426":1427,"_1428":1429,"_1430":1431,"_1395":1432,"_67":1433},"payment_methods","Verfügbare Zahlungsarten","variants",{"_1422":1423,"_1424":1425},"choose","{{name}} wählen","reset","Zurücksetzen","body","Alle Einkäufe sind durch unsere Zufriedenheitsgarantie abgedeckt. Sie haben 30 Tage kostenloses Rückgaberecht.","body_after","nach Erhalt des Pakets.","body_before","Alle Einkäufe sind durch unsere Zufriedenheitsgarantie abgedeckt. Sie können KOSTENLOS zurücksenden innerhalb von","30 Tagen","Zufriedenheitsgarantie","close","Schließen","expand","Vergrößern","lightbox_next","Weiter","lightbox_prev","Zurück","next","Nächstes Foto","prev","Vorheriges Foto","show_photo","Foto {{n}} anzeigen","thumbs","Produktfotos","zoom","Foto vergrößern","Wir versenden Pakete innerhalb eines Werktages. Bestellungen vor 16:00 Uhr packen wir noch am selben Tag.","body_intro","Alle Pakete werden innerhalb von 1 Tag aus unserem Lager bei Posen versendet. Verfügbare Versandarten:","-InPost Kurier per Nachnahme","courier","-InPost Kurier","cutoff","Bestellen Sie vor 16:00 Uhr","cutoff_at","Bestellen Sie vor {{time}} Uhr","day","– Lieferung {{day}}","Keine Versandarten verfügbar.","error","Versandarten konnten nicht geladen werden.","(0 €)","free_from","** Kostenloser Versand ab","free_from_amount","35 €","locker","-InPost Paketstation 24/7","Kostenloser Versand ab 35 €","tomorrow","– Lieferung morgen","cancelled","Storniert","draft","Entwurf","paid","Bezahlt","placed","Nicht bezahlt","no_code_discount","Rabattcodes sind mit dieser Aktion nicht kombinierbar","savings_row","Sie sparen","Diese Aktion ist nicht mehr verfügbar.","check_email","E-Mail prüfen","confirm_sent","Wir haben einen Bestätigungslink gesendet. Klicken Sie ihn in der Nachricht an, um die Anmeldung abzuschließen.","confirmed_body","Vielen Dank! Sie erhalten ab jetzt unseren Newsletter.","confirmed_title","Abonnement bestätigt","ihre@email.de","Das Abonnement konnte nicht bestätigt werden.","Der Bestätigungslink ist ungültig oder abgelaufen (7 Tage gültig).","error_missing_token","Kein Token in der Adresse.","error_retry","Versuchen Sie erneut, sich über die Fußzeile anzumelden.","error_title","Hoppla","Newsletter","invalid_email","Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","popup",{"_1530":1531,"_1410":1532,"_1533":981,"_1465":1534,"_1535":1536,"_1537":1538,"_1539":1540},"Abonnieren","Wird abonniert...","unsub_body","Klicken Sie unten, um die Abmeldung von der Liste zu bestätigen.","unsub_done_body","Sie erhalten unseren Newsletter nicht mehr. Sie können sich jederzeit über die Fußzeile erneut anmelden.","unsub_done_title","Abgemeldet","unsub_no_token_body","Verwenden Sie den Link aus der erhaltenen E-Mail.","unsub_no_token_title","Kein Token","unsub_submit","Abmelden","unsub_submitting","Wird abgemeldet...","unsub_title","Newsletter abbestellen","aria_close","Newsletter-Popup schließen","Jetzt anmelden","email_aria","Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie die E-Mail-Adresse.","headline","Sichern Sie sich einen Rabatt","subtext","Abonnieren Sie den Aromaholik-Newsletter und bleiben Sie über Neuheiten und Aktionen informiert.","success","Vielen Dank! Prüfen Sie Ihr Postfach und klicken Sie den Bestätigungslink, um die Anmeldung abzuschließen.","Konto","assistant","Assistent","Warenkorb","certificates","gifts","Startseite","Anmelden","logout","menu","Menü","my_orders","Meine Bestellungen","or","oder","Registrieren","rewards","home_description","Entdecken Sie 100 % natürliche ätherische Öle, Duftdiffusoren, Räucherstäbchen und Palo Santo. Höchste Qualität, tausende Bewertungen und schneller Versand.","home_title","Startseite – Aromatherapie | Aromaholik",{"_1572":115,"_1564":109,"_1573":103,"_1574":118,"_1575":121,"_345":242,"_1576":238,"_1577":246,"_1578":112,"_1579":106},{"_1564":1565,"_196":197,"_1566":1567,"_1568":1569,"_1570":1571},"candles",{"_194":201,"_67":199},"diffuser",{"_194":205,"_67":203},"meditation",{"_194":195,"_67":191},"sauna",{"_194":208,"_67":90},"burners","dried","humidifiers","incense","new","oil_sets","oils","palo_santo","cta_login","cta_my_points","Ihre Punkte ansehen","cta_register","Konto anlegen","examples_amount","Bestellwert","examples_caption","Punkte je Bestellung nach Treuestufe","examples_cell","{{points}} Pkt","examples_lead","Beispielhafte Punktegutschrift je Bestellung","examples_row","{{amount}} €","examples_title","Was bringt es Ihnen?","faq1_a","Legen Sie einfach ein Konto in unserem Shop an. Die Punkte werden ab der ersten Bestellung automatisch gutgeschrieben.","faq1_q","Wie nehme ich am Treueprogramm teil?","faq2_a","Das hängt von Ihrer Stufe ab: 10 Punkte je Euro bei Aroma-Entdecker, 12 Punkte bei Naturliebhaber und 15 Punkte bei Echter Aromaholik.","faq2_q","Wie viele Punkte erhalte ich für meine Einkäufe?","faq3_a","Im Warenkorb oder an der Kasse können Sie Ihre Punkte einlösen; ihr Wert wird vom Bestellbetrag abgezogen.","faq3_q","Wie tausche ich Punkte gegen einen Rabatt?","faq4_a","Je 200 Punkte entsprechen 1,00 € Rabatt. 1 000 Punkte ergeben also 5,00 € Rabatt auf den nächsten Einkauf.","faq4_q","Wie viel sind meine Punkte wert?","faq5_a","Punkte sind 12 Monate ab Gutschrift gültig. Wir erinnern Sie, bevor sie verfallen.","faq5_q","Verfallen die Punkte?","faq6_a","Die Stufen richten sich nach dem Gesamtwert Ihrer Bestellungen. Je mehr Sie kaufen, desto höher die Stufe und desto besser die Vorteile.","faq6_q","Wie steige ich in eine höhere Stufe auf?","faq_title","Häufige Fragen","final_cta","Am Programm teilnehmen","final_lead","Werden Sie Teil der treuen Aromaholik-Kunden und genießen Sie exklusive Prämien.","final_title","Sammeln Sie noch heute Punkte!","guest_note","Sie haben ein Konto? Melden Sie sich an, um Ihren Punktestand zu sehen. Falls nicht — legen Sie eines an und sammeln Sie los!","hero_lead","Werden Sie Teil des Aromaholik-Treueprogramms und erhalten Sie Prämien für jeden Einkauf. Je mehr Sie kaufen, desto mehr profitieren Sie.","hero_title","Einkaufen, Punkte sammeln, Prämien sichern","how_lead","Drei einfache Schritte zu Ihren Prämien","how_title","Wie funktioniert das?","Verdiene, sammle Punkte und spare bei jedem Einkauf!","per_unit","Punkte je Euro","rate_headline","200 Punkte = 1,00 €","rate_per_unit","{{rate}} Pkt/€","rate_sub","Rabatt auf Ihren nächsten Einkauf","redeem1","In den Warenkorb legen","redeem1_desc","Wählen Sie die gewünschten Produkte und legen Sie sie in den Warenkorb.","redeem2","Punkte einlösen","redeem2_desc","Im Warenkorb oder an der Kasse lösen Sie Ihre Punkte ein, um den Betrag zu senken.","redeem3","Rabatt genießen","redeem3_desc","Der Wert der Punkte wird von Ihrer Bestellung abgezogen.","redeem_lead","Verwandeln Sie gesammelte Punkte in echte Rabatte","redeem_title","Wie nutze ich meine Punkte?","referral_commission","dauerhafte Provision","referral_discount","Rabatt für Ihren Freund","referral_first","für den 1. Einkauf des Freundes","referral_lead","Laden Sie Freunde zu Aromaholik ein — wenn sie ihre erste Bestellung mit -20% Rabatt aufgeben, erhalten Sie 2 000 Punkte. Dazu eine dauerhafte Provision von 5% der Punkte jeder weiteren Bestellung.","referral_title","Freunde empfehlen","step1","Produkte kaufen","step1_desc","Für jeden ausgegebenen Euro erhalten Sie Treuepunkte. Je mehr Sie kaufen, desto mehr sammeln Sie.","step2","Punkte sammeln","step2_desc","Die Punkte sammeln sich auf Ihrem Konto. Beobachten Sie Ihr Guthaben und steigen Sie in höhere Stufen auf.","step3","In Rabatte eintauschen","step3_desc","Nutzen Sie die gesammelten Punkte als Rabatt beim nächsten Einkauf.","tier1_caption","Einsteiger","tier1_name","Aroma-Entdecker","tier1_perk1","Einstiegsstufe — ab dem ersten Einkauf","tier1_perk2","Zugang zu exklusiven Angeboten","tier1_perk3","Punkte für Produktbewertungen","tier2_caption","Stammkunde","tier2_name","Naturliebhaber","tier2_perk1","Sobald die Kaufhistorie 1 000 € übersteigt","tier2_perk2","Alles aus der Stufe Aroma-Entdecker","tier2_perk3","Dauerhafter Rabatt von 2% auf alle Produkte","tier3_caption","VIP-Club","tier3_name","Echter Aromaholik","tier3_perk1","Sobald die Kaufhistorie 3 000 € übersteigt","tier3_perk2","Alles aus der Stufe Naturliebhaber","tier3_perk3","Dauerhafter Rabatt von 3% auf alle Produkte","tiers_lead","Steigen Sie auf und sammeln Sie mehr Punkte","tiers_title","Treuestufen","way_anniversary","Konto-Jubiläum","way_anniversary_desc","Feiern Sie jedes Jubiläum Ihres Kontos mit uns und erhalten Sie Geschenke.","way_birthday","Geburtstag","way_birthday_desc","Hinterlegen Sie Ihr Geburtsdatum im Profil und erhalten Sie ein besonderes Geschenk.","way_facebook","Facebook folgen","way_facebook_desc","Folgen Sie unserem Facebook-Profil.","way_instagram","Instagram folgen","way_instagram_desc","Folgen Sie unserem Instagram-Profil.","way_points","way_register","way_register_desc","Registrieren Sie sich und erhalten Sie sofort Willkommenspunkte.","way_review","way_review_desc","Teilen Sie Ihre Meinung zu einem Produkt und erhalten Sie zusätzliche Punkte.","way_share","way_share_desc","Teilen Sie unsere Seite mit Ihren Freunden.","way_tiktok","TikTok folgen","way_tiktok_desc","Folgen Sie unserem TikTok-Profil.","ways_lead","Nicht nur Einkäufe — sammeln Sie Punkte auf viele Arten","ways_title","Weitere Wege zu Punkten","account_title","badge_earned","Erreicht · +{{points}} Pkt.","badge_earned_at","Erhalten {{date}} · +{{points}} Pkt.","badge_locked","Noch nicht erreicht","badge_progress","{{progress}} von {{threshold}}","badge_progress_label","Fortschritt des Abzeichens {{name}}","badge_reward","+{{points}} Pkt.","badges",{"_1898":1899,"_1900":1901,"_1902":1903,"_1904":1905,"_1906":1907,"_1908":1909,"_1910":1911,"_1912":1913,"_1914":1915,"_1916":1917},"badges_count","{{earned}} von {{total}}","badges_title","Abzeichen","balance_value","Wert: {{value}}","header_aria","Ihre Punkte: {{points}}","history_caption","Gutgeschriebene und eingelöste Treuepunkte","history_date","Datum","history_desc","Beschreibung","history_empty","Sie haben noch keine Punktebewegungen.","history_empty_cta","Jetzt Punkte sammeln","history_points","history_title","Punkteverlauf","loop_points","+{{points}} Pkt","next_expiry","Die nächsten {{points}} Pkt verfallen am {{date}}. Wir erinnern Sie vorher per E-Mail.","{{points}} Punkt","product_earn_prefix","Beim Kauf dieses Produkts erhalten Sie","product_earn_value","im Wert von","progress_label","Fortschritt bis {{tier}}","progress_text","{{spent}} / {{threshold}} bis {{tier}}","referral_bonus_label","Für den 1. Einkauf","referral_bonus_value","{{points}} Pkt.","referral_completed","Abgeschlossen","referral_copied","Kopiert!","referral_copy","referral_earned","Erhaltene Punkte","referral_intro","Lade Freunde ein — beim ersten Einkauf erhaltet ihr beide einen Bonus.","referral_level_label","Stufe {{level}}","referral_level_value","{{percent}}% Provision","referral_referred","referral_url_label","Dein Empfehlungslink","social_claim","social_claim_aria","Punkte für {{name}} einlösen","social_claiming","Wird eingelöst...","social_done","Eingelöst","social_error","Punkte konnten nicht gutgeschrieben werden. Bitte erneut versuchen.","social_facebook","Facebook","social_facebook_share","social_instagram","Instagram","social_intro","Punkte werden sofort nach dem Klick gutgeschrieben. Jede Position kann einmal eingelöst werden.","social_points","social_tiktok","TikTok","social_title","Soziale Medien","streak_badge","{{months}} Mon. in Folge","streak_summary_max","Du kaufst seit {{months}} Monat(en) in Folge — alle Boni freigeschaltet.","streak_summary_next","Du kaufst seit {{months}} Monat(en) in Folge. Noch {{remaining}} bis +{{points}} Pkt.","streak_tier_earned","Meilenstein erreicht","streak_tier_locked","Meilenstein noch nicht erreicht","streak_tier_months","{{months}} Mon.","streak_tier_points","streak_title","Einkaufsserie","thankyou_balance","Aktuelles Guthaben","thankyou_balance_value","({{value}})","thankyou_cta","Zum Treueprogramm","thankyou_earned","Punkte für diese Bestellung","thankyou_title","Übersicht der Treuepunkte","Dauerhafter Rabatt von {{percent}}% auf alle Produkte","top_tier","Höchste Stufe erreicht!","tree_col_orders","Bestellungen","tree_col_person","Person","tree_col_points","Deine Punkte","tree_level","Stufe {{level}} ({{percent}}%)","tree_level_count","{{people}} Pers.","tree_level_empty","Keine Personen auf dieser Stufe.","tree_level_points","tree_no_orders","noch kein Einkauf","tree_people","Personen in deinem Netzwerk","tree_points","Verdiente Punkte","tree_table_caption","Empfohlene Personen auf Stufe {{level}}","tree_title","Dein Empfehlungsnetzwerk","Das Treueprogramm ist derzeit nicht verfügbar.","your_points","Ihre Punkte","first-purchase",{"_194":1935,"_322":1936},"first-redeem",{"_194":1933,"_322":1934},"first-review",{"_194":1931,"_322":1932},"orders-10",{"_194":1929,"_322":1930},"orders-25",{"_194":1927,"_322":1928},"orders-5",{"_194":1926,"_322":1697},"profile-complete",{"_194":1924,"_322":1925},"referrals-3",{"_194":1922,"_322":1923},"review-photo",{"_194":1920,"_322":1921},"streak-3",{"_194":1918,"_322":1919},"Kaufe 3 Monate in Folge ein.","Serie 3 Monate","Füge eine Bewertung mit Produktfoto hinzu.","Fotograf","Lade 3 Personen ein, die ihren ersten Einkauf tätigen.","Empfehler","Ergänze Adresse und Telefonnummer.","Vollständiges Profil","Gib 5 Bestellungen auf.","Gib 25 Bestellungen auf.","Botschafter","Gib 10 Bestellungen auf.","Treuer Kunde","Schreibe deine erste Produktbewertung.","Rezensent","Löse zum ersten Mal Punkte gegen Rabatt ein.","Erste Einlösung","Gib deine erste Bestellung auf.","Erster Einkauf","stay","Bleiben","suggestion","Es sieht so aus, als wären Sie aus {{country}}.","switch","Zu {{domain}} wechseln","aromatherapy",{"_2084":2085,"_2086":2087,"_2088":2089,"_2090":2091,"_67":2092},"atmosphere",{"_2080":2081,"_2049":2082,"_67":2083},"b2b",{"_196":2064,"_2065":2066,"_2067":2068,"_2069":2070,"_2071":2072,"_173":2073,"_67":2074},"comfort",{"_2059":2060,"_2061":2062,"_67":2063},"ebook",{"_2036":2037,"_1115":2038,"_196":2039,"_980":981,"_982":2040,"_1465":2041,"_2042":2043,"_2044":2045,"_2046":2047,"_192":2048,"_2049":2050,"_2051":772,"_2052":2053,"_2054":1316,"_2055":2056,"_1970":2057,"_67":2058},"faq",{"_735":2019,"_422":2020,"_2021":2022,"_669":2023},"featured","tagline","Premium-Produkte, mit Sorgfalt geliefert.","testimonials",{"_1986":1987,"_1988":1989,"_1279":1990,"_67":1991,"_1329":1992},"why",{"_1962":1963,"_1964":1965,"_1966":1967,"_1968":1969,"_1970":1971,"_67":1972},"easy",{"_1973":1983,"_194":1984,"_67":1985},"passion",{"_1973":1980,"_194":1981,"_67":1982},"pure",{"_1973":1977,"_194":1978,"_67":1979},"quality",{"_1973":1974,"_194":1975,"_67":1976},"subtitle","Natürliche Aromatherapie, der du vertrauen kannst","Warum es sich lohnt, Aromaholika zu wählen?","alt","Symbol für zertifizierte Qualität","Unsere Produkte entsprechen internationalen Normen (IFRA, ISO), und jede Charge wird kontrolliert.","Bestätigte Qualität","Symbol für natürliche Inhaltsstoffe","Unsere Öle stammen direkt von Pflanzen – ohne synthetische Zusätze, vollständig natürlich und sicher.","Sauberkeit und Natur","Symbol für Familienunternehmen","Aromaholik ist ein Familienunternehmen, das aus der Liebe zur Natur und zur Aromatherapie entstanden ist.","Wir schaffen mit Leidenschaft","Symbol für schnelle Lieferung","Wir bearbeiten Bestellungen innerhalb von 24 Stunden, und der kostenlose Versand ist bereits ab 35 EUR verfügbar.","Einkaufen ohne Stress","aria","Kundenmeinungen","items",{"_1993":1994,"_1995":1996,"_1997":1998,"_1999":2000,"_2001":2002},"Foto von der Kundin oder dem Kunden: {{name}}","Über 68.000 zufriedene Kunden","Verifizierter Kunde","adrian",{"_322":2016,"_262":2017,"_2005":2018},"alina",{"_322":2013,"_262":2014,"_2005":2015},"dariusz",{"_322":2010,"_262":2011,"_2005":2012},"konrad",{"_322":2007,"_262":2008,"_2005":2009},"malgorzata",{"_322":2003,"_262":2004,"_2005":2006},"Stefanie P.","Luftbefeuchter VARMA™","text","Für mich ein Volltreffer. Das Gerät arbeitet leise, man kann es sogar beim Schlafen nutzen. Der Nebel sieht sehr effektvoll aus – im Dunkeln ist es ein absoluter Traum. Ich bereue den Kauf nicht.","Thomas K.","Blumenstrauß PREMIUM Rückfluss Räucherkegel","Dieses Jahr habe ich zum Valentinstag statt eines klassischen Blumenstraußes auf einen aromatischen Strauß für meine Freundin gesetzt. Wir werden ihn testen. Bis jetzt kann ich sagen, dass schon das Paket beim Öffnen süchtig machend duftete.","Markus B.","Weihnachtliches Ölset Plus","Das ist schon mein dritter Einkauf auf dieser Seite. Nach dem Kauf des Räucherstäbchen-Sets habe ich mich an die Öle gewagt und bin angenehm überrascht. Diese 5 Düfte sind für mich ein Muss im Dezember, um etwas Weihnachtsstimmung zu spüren. Ich bin wohl zum Aromaholiker geworden.","Julia W.","Luftbefeuchter IGNIS™","Heute habe ich meine Bestellung erhalten und bin angenehm überrascht von der Qualität – alles sieht genauso aus wie auf dem Foto. Ich bin sehr dankbar für die zusätzlichen Geschenke in Form von Ölen und anderen Düften. Schnelle Lieferung – gestern bestellt, heute erhalten. Empfehlenswert!!","Sebastian H.","Luftbefeuchter INTENSA™","Schöner, kompakter Luftbefeuchter. Sehr ergiebig und macht mit der Beleuchtung des Dampfstrahls einen super Eindruck. Empfehlenswert.",{"_2024":2034,"_2028":2035},{"_2024":2032,"_2028":2033},"origin",{"_2024":2030,"_2028":2031},{"_2024":2025,"_2026":2027,"_2028":2029},"a","Selbstverständlich. Sie haben dafür 30 Tage ab dem Erhalt der Sendung.","a2","Die Rücksendeanleitung finden Sie im Bereich „Versand und Rückgabe”. Folgen Sie ihr, damit die Rückgabe so schnell wie möglich abläuft.","q","Kann ich Produkte zurückgeben?","Alle unsere Produkte werden aus Polen versendet.","Von wo werden unsere Produkte versendet?","Die Lieferzeit beträgt 1-2 Tage ab dem Moment, in dem wir Ihre Bestellung bestätigen! Ehe Sie sich versehen, wartet Ihr Paket an der Abholstation.","Wie lange dauert die Lieferung?","Selbstverständlich. Bitte beachten Sie, dass die Nachnahme mit einer zusätzlichen Gebühr verbunden ist. Das ist gängige Praxis wegen des Risikos nicht abgeholter Sendungen, die zusätzliche Logistikkosten verursachen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.","Kann ich per Nachnahme bestellen?","confirm","Wir haben eine Nachricht mit dem Download-Link zum E-Book gesendet.","Mit dem Absenden melden Sie sich für unseren Newsletter an. Sie können sich jederzeit abmelden.","E-Book erhalten","Ihre E-Mail-Adresse","Senden fehlgeschlagen. Prüfen Sie die E-Mail-Adresse und versuchen Sie es erneut.","error_captcha","Die Sicherheitsprüfung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","error_rate_limited","Zu viele Anfragen von diesem Gerät. Bitte versuchen Sie es in einer Stunde erneut.","error_unavailable","Der Versand ist vorübergehend pausiert. Bitte versuche es später erneut.","/aromaholik/home/EbookGeheimnisseAromatherapie.webp","lead","Geben Sie Ihren Vornamen und Ihre E-Mail-Adresse ein, und wir senden Ihnen unser E-Book zu","name_label","name_placeholder","Geben Sie Ihren Vornamen ein","sending","sent","Posteingang prüfen","Erfahren Sie, wie Sie Öle passend zu Ihren Bedürfnissen auswählen und zu Hause eine entspannende Atmosphäre schaffen.","Laden Sie den kostenlosen Leitfaden zur Aromatherapie herunter","p1","Wir entwickeln sichere Produkte, die wirklich funktionieren und so gestaltet sind, dass du dich wohlfühlst. Hast du Fragen zu unseren Produkten?","p2","Überprüfe, ob du hier eine Antwort findest, oder kontaktiere uns.","Wir schaffen mit Ihrem Komfort im Hinterkopf!","Mehr ansehen","cta_aria","Mehr ansehen: {{title}}","lead_after"," und Unterstützung bei der Auswahl von Düften für Ihren Raum.","lead_before","Natürliche Öle und Premium-Sets mit schneller Auftragsabwicklung. ","lead_highlight","Rabatte für Partner, Mehrwertsteuerrechnungen",{"_2075":2076,"_2077":2078,"_591":2079},"Aromatherapie für Hotels, Spas und Büros","discounts","Feste Rabatte für B2B-Partner","scents","Düfte für Ihr Objekt","Schneller Versand und Proforma/Rechnung","eyebrow","Verändere die Atmosphäre deines Hauses","Schaffe einen Moment der Ruhe und Klarheit mit 100% natürlichen Düften für Diffusoren und Rituale.","Aromatherapie, die wirklich wirkt","col1","Aromatherapie hat eine enorme Bedeutung für Ihre Gesundheit – es ist eine vollständig natürliche Methode der Behandlung mit ätherischen Ölen. Während ihrer Anwendung werden Sie positive Vorteile im Kampf gegen Stress und einen effektiven Einfluss auf Ihre Stimmung bemerken.","col2","Ätherische Öle kommen in allen Teilen der Pflanzen vor – Blumen, Blätter, Stängel, Harze, Samen und Wurzeln. Jedes ätherische Öl hat einzigartige therapeutische Eigenschaften und zeigt bakterizide und entzündungshemmende Wirkungen.","col3","Ätherische Öle lindern Kopfschmerzen, Gelenk- und Muskelschmerzen und bringen Linderung bei Erkältung und Husten. Bei der Anwendung von Ölen in der Aromatherapie wirst du eine Verbesserung deines Wohlbefindens und eine Stärkung des Immunsystems erfahren.","col4","Beachten Sie, dass alle Formen der Behandlungen darin bestehen, hochwertige, reine ätherische Öle ohne chemische Zusätze über die Atemwege in den menschlichen Körper einzuführen.","Was ist Aromatherapie?","aria_label","Jetzt entdecken","slide1",{"_194":2127,"_1970":2128,"_67":2129},"slide2",{"_194":2125,"_1970":1167,"_67":2126},"slide3",{"_194":2123,"_1970":1167,"_67":2124},"slide4",{"_194":2121,"_1970":1167,"_67":2122},"slide5",{"_194":2120,"_1970":1167,"_67":115},"slide6",{"_194":2119,"_1970":1167,"_67":118},"slide7",{"_194":2117,"_1970":1167,"_67":2118},"video",{"_2080":1167,"_2111":2112,"_2113":2114,"_1970":2115,"_67":2116},"pause","Video anhalten","play","Video abspielen","100% natürliche ätherische Öle und Aromatherapie für jeden Tag.","Spüre die Kraft der Natur","Entdecke Düfte, die im Alltag beruhigen, reinigen und entspannen.","Palo Santo und Kräuterbündel","Befeuchte die Luft und spüre jeden Tag den Unterschied im Komfort.","Entdecke Duftlampen, die jeden Raum in eine gemütliche Oase verwandeln.","Entspanne dich beim „Feuer“, das die Luft befeuchtet und dich mit deinem Lieblingsduft umhüllt.","Luftbefeuchter IGNIS","Aromatische Geschenke für deine Liebsten zu Aktionspreisen!","Geschenkzone","Entdecke die neuesten Düfte in unserer Kollektion ätherischer Öle!","Neue Düfte","Stelle deine eigene Komposition zusammen. Über 30 Düfte zur Auswahl!","Neu","Set-Konfigurator","cards_after_payment","Wir erstellen Ihre Geschenkkarten nach Zahlungseingang und senden sie per E-Mail.","cards_generating","Wir bereiten Ihre Geschenkkarten vor — sie erscheinen gleich hier und kommen per E-Mail.","cards_heading","Geschenkkarten","choose_amount","Geschenkkartenbetrag wählen","choose_amount_short","Betrag wählen","Code","covered_note","Ihre Bestellung wird vollständig mit einer Geschenkkarte bezahlt — keine Zahlungsart nötig.","custom_amount","Oder eigenen Betrag eingeben:","download_pdf","PDF herunterladen","download_pdf_aria","PDF der Geschenkkarte {{code}} herunterladen",{"_785":2174,"_2175":2176,"_2177":2178,"_2179":2180,"_2181":2182,"_2183":2184,"_2185":2186,"_2187":2188,"_2189":2190,"_2191":2192,"_2193":2194,"_2195":2196,"_2197":2198},"line_for","Für","line_value","Kartenwert","max_amount","Höchstbetrag: {{amount}}","min_amount","Mindestbetrag: {{amount}}","no_amount","Bitte wählen Sie einen Geschenkkartenbetrag oder geben Sie ihn ein.","no_expiry","unbefristet","payable","Name des Beschenkten (optional)","recipient_placeholder","Namen eingeben...","Geschenkkarte {{code}} entfernen","Geschenkkarte {{code}}","selected_value","Kartenwert:","Mit der Bestellung akzeptieren Sie die","Geschenkkarten-Bedingungen","valid_until","Gültig bis","Die Geschenkkarte konnte nicht verwendet werden.","gift_card_balance_changed","Das Guthaben der Geschenkkarte hat sich geändert. Bitte prüfen Sie die Übersicht und versuchen Sie es erneut.","gift_card_currency","Diese Geschenkkarte kann in dieser Währung nicht verwendet werden.","gift_card_disabled","Diese Geschenkkarte wurde deaktiviert.","gift_card_expired","Diese Geschenkkarte ist abgelaufen.","gift_card_for_gift_card","Eine Geschenkkarte kann nicht mit einer Geschenkkarte bezahlt werden.","gift_card_invalid_amount","Bitte geben Sie einen gültigen Betrag ein.","gift_card_limit","Pro Bestellung können höchstens 5 Geschenkkarten eingelöst werden.","gift_card_not_found","Keine Geschenkkarte mit diesem Code gefunden.","gift_card_unavailable","Geschenkkarten sind vorübergehend nicht verfügbar.","gift_card_used","Diese Geschenkkarte wurde bereits eingelöst.","payment_method_not_allowed_for_gift_card","Diese Zahlungsart ist für den Kauf von Geschenkkarten nicht verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere.","payment_method_required","Bitte wählen Sie eine Zahlungsart.","Über uns","B2B-Bereich","cat_burners","cat_candles","cat_dried","cat_humidifiers","cat_incense","cat_oils","cat_palo_santo","cert_coa","COA-Zertifikat","cert_ifra","IFRA-Zertifikat","cert_iso","ISO-Zertifikat","cert_msds","MSDS-Zertifikat","certs_alt","Zertifikate: IFRA, MSDS, ISO, COA","company_address","63-450 Sobótka 91, Polen","company_data","Firmendaten","company_krs","KRS: 0000875618","J&F Investing Sp. z o.o.","USt-IdNr.: PL6222833376","company_regon","REGON: 387772783","complaint","Reklamation","complaints","Reklamationen","copyright","© {{year}} Shop. Alle Rechte vorbehalten.","copyright_full","Urheberrecht © {{year}} J&F Investing sp. z o.o., Alle Rechte vorbehalten.","discover","kontakt@aromaholik.de","essences","Essenzen","GPSR","important","imprint","logo_alt","oil_production","Produktion von Ölen","opening_hours","Montag - Freitag 8:00 - 16:00","payments","payments_alt","Akzeptierte Zahlungsmethoden: BLIK, Mastercard, Visa, PayPo, Apple Pay, Google Pay","payments_alt_de","Akzeptierte Zahlungsmethoden: PayPal, Klarna, Mastercard, Visa, Apple Pay, Google Pay","+48 500 100 971","private_label","Eigenmarke","Rückgabe","safe_shopping","shipping_returns","social_youtube","YouTube","terms","unlabeled","Produkte ohne Etikett","voucher_terms","Gutschein-AGB","warranty","Garantie","wholesale","Großhandel","withdrawal","zone_candles","zone_diffuser","zone_meditation","zone_sauna","zone_yoga","bestsellers",{"_2590":2591,"_67":2592},"blog",{"_2578":2579,"_2580":2581,"_2582":568,"_2583":2584,"_2585":2586,"_2587":2588,"_67":2589},{"_2574":2575,"_2576":2577},"carousel",{"_2570":2571,"_1442":2572,"_1444":2573},{"_1426":2551,"_2552":2553,"_2554":2555,"_2556":2557,"_2558":2559,"_2560":2561,"_2562":2563,"_2564":2565,"_2566":2567,"_2568":2569},"features",{"_2524":2525,"_2526":2527,"_2528":2529,"_2530":2531,"_2532":2533,"_2534":2535,"_2536":2537,"_2538":2539,"_2540":2541,"_67":2542,"_2543":2544,"_2545":2546,"_2547":2548,"_2549":2550},{"_269":1541,"_2232":2515,"_2516":2517,"_2518":2519,"_2520":685,"_2521":2522,"_263":131,"_1956":2523},{"_196":1176,"_2491":2492,"_2493":2494,"_2495":2496,"_2497":2498,"_2499":2500,"_2501":2502,"_2503":2504,"_2505":2506,"_2507":2508,"_2509":2510,"_2511":2512,"_2513":2514},{"_733":2453,"_2080":685,"_435":2454,"_2455":2456,"_2457":2458,"_2459":2460,"_2461":2462,"_2463":2464,"_2465":2466,"_2467":2468},{"_2439":2440,"_2441":2442,"_2443":2444,"_2445":2446,"_2447":2448,"_1554":1555,"_273":1556,"_2449":274,"_2450":2451,"_1162":2452,"_263":131,"_1169":1189},{"_2423":2424,"_2425":2426,"_2427":2428,"_2429":2430,"_2431":2432,"_2433":2252},"quiz",{"_2344":2345,"_2346":1441,"_2347":2348,"_1175":1176,"_2349":2350,"_1434":2351,"_2352":2353,"_2354":2355,"_2356":2357,"_2358":2359,"_2360":2361,"_2362":2363,"_2364":2365,"_67":2366,"_2367":2368,"_2369":2370,"_2371":2372},{"_2336":2337,"_2338":2339,"_196":2340,"_67":2341,"_2342":2343},{"_2320":2321,"_2322":1411,"_1207":2323,"_2324":2325,"_2326":2327,"_2328":2329,"_2330":2331,"_2332":2333,"_2334":2335},{"_1207":2301,"_2302":2303,"_2304":2305,"_1633":2306,"_1209":2307,"_1211":2308,"_2309":2310,"_2311":2312,"_2313":2314,"_2315":2316,"_2317":2318,"_1970":2319,"_67":131},{"_2297":2298,"_2248":2299,"_591":2300},"natural","100% natürliche Inhaltsstoffe","Sichere Zahlungen","Versand in 24h","Keine Produkte verfügbar.","hero_eyebrow","Essentiqa · Ätherische Öle","hero_subtitle","Natürliche ätherische Öle, sorgfältig ausgewählt und nach Wirkung geordnet.","Natur in ihrer |reinsten| Form","Natürliche ätherische Öle von Essentiqa — geordnet nach Wirkung: Entspannung, Schlaf, Energie und mehr.","Shop | Essentiqa","quiz_cta","Duft-Quiz starten","quiz_cta_short","Quiz starten","quiz_inline","Unsicher bei der Wahl?","quiz_sub","Beantworte ein paar einfache Fragen und wir finden den passenden Duft für dich.","quiz_title","Du weißt nicht, welches Öl du wählen sollst?","Natürliche ätherische Öle, geordnet nach Wirkung","docs","Zusammensetzung","download","Dieser Bereich wird bald ergänzt.","ifra","IFRA-Kategorien","maxConcentration","Max. Konzentration","preview","Vorschau","readLess","Weniger","readMore","Mehr lesen","usage","Anwendungen des Öls","body1","Nach der Registrierung erhältst du Informationen über attraktive Aktionen und exklusive Neuheiten.","body2","Außerdem erhältst du Zugriff auf deine Bestellhistorie und kannst bequem neue Bestellungen aufgeben.","Jetzt beitreten","Registriere dich und erstelle dein Essentiqa-Konto","urgency","Verpasse keine Gelegenheit — registriere dich noch heute!","add_all","Ganzes Set hinzufügen","back","best_match","Beste Übereinstimmung","cel",{"_2412":2413,"_2414":2415,"_2416":2417,"_2379":2418,"_2419":2420,"_2421":2422},"Quiz schließen","no_match","Keine Übereinstimmung gefunden — durchstöbere den ganzen Shop.","poprawa",{"_2401":2402,"_2379":2403,"_2404":2405,"_2406":2407,"_2408":2409,"_2410":2411},"pora",{"_2394":2395,"_2396":2397,"_2379":2398,"_2399":2400},"progress","Frage","restart","Neu starten","result_subtitle","Öle, die am besten zu deinen Bedürfnissen passen","result_title","Deine Empfehlung","Öl-Finder","uzycie",{"_2385":2386,"_2387":2388,"_2389":2390,"_2391":2392,"_2379":2393},"why_prefix","Passend für","zapach",{"_2373":2374,"_2375":2376,"_2377":2378,"_2379":2380,"_2381":2382,"_2383":2384},"cytrusowy","Zitrisch, erfrischend","drzewny","Holzig, warm","kwiatowy","Blumig, zart","prompt","Welchen Duftcharakter magst du?","swiezy","Frisch, kühl","ziolowy","Kräuterig, grün","dyfuzor","Im Diffuser oder in der Duftlampe","inhalacja","Zur Inhalation","kapiel","Für das Bad","masaz","Zur Massage","Wie verwendest du Öle normalerweise?","dzien","Tagsüber, bei der Arbeit","poranek","Morgens, für einen guten Start","Wann wirst du es am häufigsten nutzen?","wieczor","Abends, zum Entspannen","infekcje","Häufige Infekte und Erkältungen","Was möchtest du verbessern?","rozproszenie","Zerstreutheit und Gedankenchaos","stres","Stress und Anspannung","zasypianie","Einschlafprobleme","zmeczenie","Energieabfall und Müdigkeit","energia","Energie und Schwung","koncentracja","Fokus und Konzentration","odpornosc","Unterstützung des Immunsystems","Was brauchst du gerade am meisten?","relaks","Ruhe und Entspannung","sen","Besseren Schlaf","delivery_info",{"_1207":1464,"_1465":1466,"_863":525,"_1468":2434,"_2435":2436,"_1185":1186,"_67":592,"_2437":2438},"dispatch_monday","und wir versenden am Montag","dispatch_today","und wir versenden noch heute","dispatch_tomorrow","und wir versenden morgen","nextday_prefix","Bestelle innerhalb von","payment_methods_alt","Kostenloser Versand ab {{amount}}","link","Versandoptionen","trigger","Versandarten und -kosten","close_menu","Menü schließen","home_aria","Essentiqa — Startseite","logout_short","abmelden","my_account","Mein Konto","open_menu","Menü öffnen","register_short","sample_page","Beispielseite","Suchen",{"_2230":2486,"_422":2487,"_281":2488,"_669":2489,"_2261":2490},{"_2469":2470,"_2471":2472,"_2473":154,"_2474":2475,"_2476":2477,"_2478":2479,"_2480":2481,"_2482":2483,"_2484":2485},"more","Weitere Informationen","on_this_page","Auf dieser Seite","read","Lesen","reading_time","Lesezeit: {{count}} Min.","to_contact","Zum Kontakt","toc","Inhalt","updated","Zuletzt aktualisiert: {{date}}","returns_1_big","30 Tage","returns_1_text","Ab dem Tag, an dem Ihr Paket ankommt.","returns_1_title","returns_2_big","14 Tage","returns_2_text","Ab Eingang Ihrer Erklärung, mit derselben Zahlungsart.","returns_2_title","bis zur Rückerstattung","returns_3_big","1 E-Mail","returns_3_text","Schreiben Sie an {{email}} — den Rest klären wir gemeinsam.","returns_3_title","genügt","Wenn ein Produkt mangelhaft ist","Lieferzeit, Kosten und Versandarten","Wie wir Ihre Daten schützen","30 Tage Widerrufsrecht","Einkaufsbedingungen bei Essentiqa","s1_overline","Premium-Aromatherapie","s1_title","Natürliche ätherische Öle","s1_title_accent","in höchster Qualität","s2_overline","Reine, zertifizierte Inhaltsstoffe","s2_sub","Düfte, die Entspannung, Schlaf und tägliche Energie unterstützen.","s2_title_accent","der Natur","s2_title_post","in einem Tropfen","s2_title_pre","Die Kraft","s3_overline","Dein Ritual beginnt hier","s3_title_accent","Duft","s3_title_pre","Finde deinen","scene_aria","Szene {{n}}","© {{year}} Essentiqa. Alle Rechte vorbehalten.","help","Hilfe","hotline","Hotline erreichbar Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr","info","questions","Haben Sie Fragen?","Natürliche ätherische Öle in höchster Qualität","nature_desc","Ein tiefes Aroma, das lange anhält — schon in kleiner Dosierung.","nature_title","Die Kraft der Natur in einem Tropfen","oil_alt","Ätherisches Öl von Essentiqa","quality_desc","Auswahl der besten Noten und Präzision für ein langanhaltendes Aroma.","quality_title","Qualität in jedem Detail","responsible_desc","Qualität und Werte gehen Hand in Hand — du wählst klug.","responsible_title","Verantwortungsvoller Genuss","source_desc","Alles beginnt an der Quelle — Kontrolle von Herkunft und Qualität der Rohstoffe.","source_title","Die Herkunft zählt","Mehr als ein Öl. Mehr als ein Moment","verified_desc","Auditierbare Dokumente und volle Konformität mit globalen Richtlinien.","verified_title","Geprüft und konform","versatile_desc","Von Kerzen über Massage bis Diffusion — du entscheidest, wofür du sie verwendest.","versatile_title","Eine Essenz für alles","Jedes Essentiqa-Öl ist ein sorgfältig ausgewählter, vollständig natürlicher Extrakt in eleganter Verpackung. Wir kreieren Düfte, die tägliche Rituale begleiten — von morgendlicher Energie bis zur abendlichen Entspannung.","box_alt","Ätherische Öle von Essentiqa in goldener Verpackung","stat1_label","Düfte zu entdecken","stat1_value","30","stat2_label","natürliche Inhaltsstoffe","stat2_value","100%","stat3_label","reine Essenz","stat3_value","10 ml","title_accent","Premium","title_pre","Entdecke unsere ätherischen Öle","goto","Zu Folie {{n}}","Nächste Produkte","Vorherige Produkte","adding","Wird hinzugefügt...","no_image","Kein Bild","intro1","Wir schaffen für dich eine Wissensquelle über Duft- und ätherische Öle. Unsere Essentiqa-Öle sind der Schlüssel zu einer neuen Atmosphäre — ob du eine Produktmarke aufbaust, dein Zuhause oder dein Büro gestaltest.","intro2","Hier erfährst du, wie du ein Aroma an deinen Raum anpasst, worin sich Öltypen unterscheiden und wie du sie sicher anwendest.","read_more","sauna_badge","ätherische Öle","sauna_title","Ätherische Öle für die Sauna: Entdecke ihre Eigenschaften","see_more","Mehr Artikel ansehen","Tipps und Inspirationen","see_all","Alle ansehen","Kundenfavoriten","Ein Fehler ist aufgetreten","generic_body","Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","not_found_body","Das gesuchte Produkt oder die Seite existiert nicht.","not_found_title","Nicht gefunden","rate_limited_body","Zu viele Anfragen in kurzer Zeit. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.","rate_limited_title","Zu viele Anfragen","slow_down_body","Die Düfte laufen nicht weg. Atme tief durch — gleich kannst du es erneut versuchen.","slow_down_eyebrow","Kurz durchatmen","slow_down_retry_in","Erneut in {{s}} s","slow_down_title","Hoppla! Nicht so schnell","slow_down_wait","Die Düfte sammeln sich...","status_eyebrow","Fehler {{status}}",{"_2625":2626,"_2627":2628,"_2629":2630,"_2631":2632,"_2633":2634,"_2635":2636,"_2637":2638,"_2639":2640,"_2641":2642,"_2643":2644,"_2645":2646,"_2647":2648,"_2649":2650,"_2651":2652,"_2653":2654,"_2655":2656,"_2657":2658,"_2659":2033,"_2660":2661,"_2662":2663,"_2664":2665,"_2666":2667,"_2668":2669,"_2670":2671,"_2672":2673,"_2674":2675,"_2676":2677,"_2678":2679,"_2680":2681,"_2682":2683,"_2684":2685},{"_646":770,"_1397":2622,"_2623":2624,"_654":777},"J&F Investing GmbH63-450 Sobótka, Sobótka 91USt-IdNr: 6222833376","Kontakt – Aromatherapie | Aromaholik","Sie haben eine Frage zu unseren Ölen, zu Ihrer Bestellung oder zu einer Zusammenarbeit? Schreiben Sie uns — wir antworten so schnell wie möglich.","Wir sind für Sie da","Geschäftszeiten","hours_value","Mo.–Fr. 8:00–16:00 Uhr","a_delivery","Bestellungen bei Essentiqa bearbeiten wir innerhalb von 1–2 Werktagen. Die Sendung per Kurier oder an eine Paketstation kommt in der Regel in weiteren 1–2 Werktagen an — meist haben Sie Ihre Öle also 2–4 Werktage nach der Bestellung.","a_diffuser","Geben Sie in einen Ultraschall-Diffuser 3–5 Tropfen Essentiqa-Öl auf 100 ml Wasser. Begrenzen Sie eine Sitzung auf 30–60 Minuten und lüften Sie den Raum — längere ununterbrochene Diffusion führt zur Gewöhnung des Geruchssinns und bei manchen Menschen zu Kopfschmerzen. Verwenden Sie im Diffuser ausschließlich reine ätherische Öle; Duftöle können die Ultraschallplatte beschädigen.","a_dilution","Verdünnen Sie die ätherischen Öle von Essentiqa in einem Basisöl: Eine Konzentration von 1 % entspricht etwa 3 Tropfen auf 10 ml Öl, 2 % etwa 6 Tropfen auf 10 ml. Für Erwachsene liegt die übliche Konzentration am Körper bei 2–3 %, für das Gesicht und empfindliche Haut bei 0,5–1 % und bei Kindern bei höchstens 1 %. Als Basisöl eignen sich Jojobaöl, Süßmandelöl oder fraktioniertes Kokosöl.","a_docs","Das IFRA-Zertifikat legt fest, in welcher Konzentration ein Öl in Kosmetik und Duftprodukten sicher verwendet werden kann, und das Sicherheitsdatenblatt (MSDS) beschreibt Zusammensetzung, Gefahren und den sicheren Umgang mit dem Stoff. Essentiqa stellt beide Dokumente zu jedem der über 30 Öle bereit — sie werden von Privatkunden ebenso genutzt wie von Kerzen- und Seifenherstellern oder Kosmetikerinnen und Kosmetikern, die die Sicherheit ihrer Produkte nachweisen müssen.","a_kids","Bei Säuglingen unter 3 Monaten werden ätherische Öle gar nicht angewendet, bei älteren Kindern nur ausgewählte Öle in einer Konzentration von höchstens 1 %. Besprechen Sie die Anwendung in der Schwangerschaft, vor allem im ersten Trimester, mit Ihrer Ärztin, Ihrem Arzt oder Ihrer Hebamme. Wenn Sie bei einem bestimmten Essentiqa-Öl unsicher sind, schreiben Sie uns vor dem Kauf.","a_natural","Ein naturreines ätherisches Öl erkennen Sie am Etikett: Es muss den lateinischen Pflanzennamen, den Pflanzenteil, das Herkunftsland, die Gewinnungsmethode und die Chargennummer enthalten — und der Hersteller sollte die Produktdokumentation bereitstellen. Bei Essentiqa müssen Sie nicht raten: IFRA-Zertifikate und Sicherheitsdatenblätter veröffentlichen wir direkt auf der Seite jedes unserer über 30 Öle. Haushaltstests wie der Fleck auf Papier oder der Wassertest sagen nichts über die Reinheit eines Öls aus.","a_oral","Wir raten von der Einnahme ätherischer Öle ab. Die Öle von Essentiqa sind für die Diffusion und für die äußerliche Anwendung nach Verdünnung bestimmt. Die Einnahme ätherischer Öle birgt das Risiko, die Schleimhäute zu reizen, und sollte nur unter Aufsicht einer qualifizierten Fachperson erfolgen.","a_payment","Bei Essentiqa bezahlen Sie mit BLIK, Kreditkarte, Sofortüberweisung, Google Pay und Apple Pay sowie mit PayPo (jetzt kaufen, später bezahlen). Sie bezahlen direkt nach der Bestellung, und den Versand starten wir, sobald die Zahlung eingegangen ist.","a_pets","Katzen reagieren besonders empfindlich auf ätherische Öle, weil ihr Körper manche Verbindungen anders verstoffwechselt als der menschliche. Verwenden Sie bei Katzen keine Öle aus Teebaum, Zimt, Gewürznelke, Thymian und Oregano. Wenn Sie zu Hause mit einem Tier Öle zerstäuben, dann nur kurz, in einem großen Raum, und lassen Sie dem Tier immer die Möglichkeit, den Raum zu verlassen.","a_photo","Phototoxisch sind vor allem kaltgepresste Zitrusöle, am stärksten Bergamotte — die darin enthaltenen Furocumarine können in Verbindung mit UV-Licht Verfärbungen und Verbrennungen verursachen. Meiden Sie nach dem Auftragen eines solchen Öls auf die Haut 12–18 Stunden lang Sonne und Solarium. Im Diffuser sind Zitrusöle unbedenklich.","a_returns","Ja — bei Essentiqa haben Sie 30 Tage Zeit, ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten, gerechnet ab dem Tag, an dem Sie die Sendung erhalten (das ist mehr als die gesetzlichen 14 Tage). Das Produkt muss unbeschädigt und ungeöffnet sein, da ätherische Öle Kosmetik sind. Wenn Ihr Paket beschädigt angekommen ist oder ein Öl ausgelaufen ist, schreiben Sie an contact@essentiqa.com — solche Fälle prüfen wir individuell.","a_shelf_life","Die Haltbarkeit hängt von der Art des Öls ab: Zitrusöle behalten ihre Eigenschaften in der Regel 1–2 Jahre, Blüten- und Kräuteröle 2–3 Jahre, und holzige und harzige Öle wie Patchouli, Sandelholz oder Vetiver sogar 6–8 Jahre — mit der Zeit gewinnt ihr Duft an Tiefe. Bewahren Sie die Öle von Essentiqa in dunklem Glas, fest verschlossen und vor Licht und Wärme geschützt auf. Ein oxidiertes Öl nach Ablauf der Haltbarkeit reizt die Haut stärker — verwenden Sie es nicht äußerlich.","a_skin","Nein. Die ätherischen Öle von Essentiqa werden nicht unverdünnt auf die Haut aufgetragen — es sind konzentrierte Extrakte, die reizen oder Allergien auslösen können. Verdünnen Sie sie immer in einem Basisöl (für Erwachsene in der Regel 2–3 %) und machen Sie vor der ersten Anwendung einen Test an einer kleinen Stelle des Unterarms; beobachten Sie die Haut 24 Stunden lang.","a_vs_fragrance","Ätherisches Öl ist ein natürlicher Pflanzenextrakt, gewonnen durch Wasserdampfdestillation oder Pressung, während Duftöl eine meist synthetische Parfümkomposition ist, die nur für den Duft geschaffen wurde. Essentiqa verkauft ausschließlich reine ätherische Öle. Der Unterschied ist auch für Geräte wichtig: Duftöle können die Platte eines Ultraschall-Diffusers beschädigen.","group_orders","Bestellung und Versand","group_quality","Qualität und Dokumentation","group_safety","Sicherheit und Anwendung","q_delivery","q_diffuser","Wie viele Tropfen Öl gehören in den Diffuser und wie lange sollte man ihn laufen lassen?","q_dilution","Wie verdünnt man ätherische Öle — wie viele Tropfen auf wie viele ml?","q_docs","Was sind das IFRA-Zertifikat und das Sicherheitsdatenblatt, und warum veröffentlichen Sie sie?","q_kids","Sind ätherische Öle für Kinder und in der Schwangerschaft sicher?","q_natural","Wie erkennt man, ob ein ätherisches Öl zu 100 % naturrein ist?","q_oral","Kann man ätherische Öle einnehmen?","q_payment","Welche Zahlungsmethoden gibt es?","q_pets","Sind ätherische Öle für Katzen und Hunde sicher?","q_photo","Welche ätherischen Öle sind phototoxisch?","q_returns","Kann ich ein Produkt zurückgeben?","q_shelf_life","Wie lange ist ein ätherisches Öl haltbar?","q_skin","Kann man ätherisches Öl direkt auf die Haut auftragen?","q_vs_fragrance","Was ist der Unterschied zwischen ätherischem Öl und Duftöl?","accept_all","Alle akzeptieren","accept_necessary","Nur notwendige akzeptieren","Cookie-Einstellungen schließen","Wir verwenden Cookies für den Betrieb des Shops sowie — mit Ihrer Zustimmung — für Statistik und Marketing.","cat_marketing","Marketing","cat_marketing_desc","Messung der Werbewirksamkeit und Inhaltsanpassung (Google Ads, Meta) sowie Tracking in E-Mails.","cat_necessary","Notwendig","cat_necessary_desc","Erforderlich für den Betrieb des Shops (Warenkorb, Sitzung, Einwilligungsspeicherung). Immer aktiv.","cat_statistics","Statistik","cat_statistics_desc","Anonyme Verkehrsmessung (Google Analytics), um den Shop zu verbessern.","policy_link","privacy_url","save","Auswahl erlauben","settings","Einstellungen","Wir respektieren Ihre Privatsphäre","choose_options","Optionen wählen","Auswählen: {{name}}","Sie sehen gerade:","filters_clear","Filter zurücksetzen","filters_close","Filter schließen","filters_open","Filter","filters_title","Produktfilter","Produkte werden geladen","next_page","Nächste Seite","Kein Produkt entspricht den gewählten Filtern.","Seite {{n}}","pagination","Produktseiten","{{count}} Produkt","{{count}} Produkte","variant_photo","{{product}} — {{variant}}","variant_unavailable","{{name}} — nicht verfügbar","add","added","Hinzugefügt!","expired","Angebot abgelaufen","products","Aktionsprodukte","selling_fast","Schnell weg","skip","Nein, danke","sold","{{percent}}% verkauft","Fügen Sie diese Produkte mit Rabatt hinzu, bevor die Zeit abläuft!","Sonderangebot für Sie!","Bild vergrößern: {{name}}","add_failed","Produkt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte erneut versuchen.","added_to_cart","Zum Warenkorb hinzugefügt","browse_products","Produkte entdecken",{"_2861":2862,"_2863":2864,"_2865":2866,"_2867":2868},"buy_now","Jetzt kaufen","decrease_qty","Menge verringern","edit_bundle","Set bearbeiten","Füge etwas hinzu, das dir gefällt — beginne mit unseren Empfehlungen.","free_shipping_congrats","Glückwunsch!","free_shipping_has","Sie haben Gratisversand","free_shipping_missing","Noch {{amount}} bis zum Gratisversand","gift","gift_not_removable","Die Gratiszugabe kann nicht aus dem Warenkorb entfernt werden.","gift_only","Dieses Produkt ist nur als Gratiszugabe zur Bestellung erhältlich.","Zu zahlen:","increase_qty","Menge erhöhen","{{count}} Artikel","line_only_left","Nur noch {{count}} verfügbar","line_out_of_stock","Nicht auf Lager — entfernen Sie den Artikel, um den Rest zu bestellen","Warenkorb wird geladen...","loyalty_discount","loyalty_points","loyalty_prefix","Sie erhalten","loyalty_redeem_applied","Ein Rabatt von {{amount}} für {{points}} Pkt. ist aktiv.","loyalty_redeem_apply","Rabatt anwenden","loyalty_redeem_balance","Dein Guthaben: {{points}} Pkt.","loyalty_redeem_below_minimum","Zu wenig Punkte für einen Rabatt auf diesen Warenkorb.","loyalty_redeem_clear","Rabatt entfernen","loyalty_redeem_failed","Rabatt konnte nicht geändert werden. Bitte erneut versuchen.","loyalty_redeem_insufficient","So viele Punkte hast du nicht.","loyalty_redeem_max","Hier einsetzbar: {{amount}}","loyalty_redeem_min","min. {{points}} Pkt.","loyalty_redeem_points","loyalty_redeem_slider_label","loyalty_redeem_slider_value","{{points}} Pkt. für {{amount}}","loyalty_redeem_title","Punkte gegen Rabatt einlösen","loyalty_redeem_unauthorized","Melde dich an, um Punkte einzulösen.","loyalty_worth","im Wert von: {{value}}","progress_current","Sie haben:","progress_goal","Ziel:","qty_readonly","Menge: {{count}}","quick_add","recover_code_applied","Ihr Rabattcode aus der E-Mail ist bereits im Warenkorb.","recover_code_expired","Ihr Rabattcode aus der E-Mail ist leider abgelaufen – Sie können die Bestellung aber auch ohne ihn abschließen.","recover_code_used","Ihr Rabattcode aus der E-Mail wurde bereits eingelöst.","recover_expired","Der Link ist abgelaufen. Bitte legen Sie die Produkte erneut in den Warenkorb.","recover_ok","Ihr Warenkorb wurde wiederhergestellt.","{{count}} Artikel ist nicht mehr verfügbar und wurde übersprungen.","{{count}} Artikel sind nicht mehr verfügbar und wurden übersprungen.","Zwischensumme (netto)","suggestions_heading","Das könnte dir gefallen","sum","Summe:","Rabatt deiner Stufe in den Preisen: {{amount}}","unavailable_blocks_checkout","Einige Positionen sind nicht mehr verfügbar. Ändern Sie die Menge oder entfernen Sie sie, um fortzufahren.","upsell",{"_2736":2849,"_1171":2850,"_2851":2852,"_2853":2854,"_2855":2856,"_2857":2858,"_2859":2860},"view","Warenkorb ansehen","+ Hinzufügen","{{name}} in den Warenkorb legen","suggest_title","Passt dazu","upgrade_cta","Gegen {{to}} tauschen (+{{extra}})","upgrade_note","{{to}} für {{price}} – günstiger als {{count}}× {{from}} ({{equivalent}})","upgrade_title","{{name}}: {{to}} statt {{from}}","working","Einen Moment...","extra","+ {{name}} x{{qty}}","packaging","Verpackung: {{name}}","packaging_default","Weißer Karton","preset","Fertiges Set: {{name}}","Set konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte erneut versuchen.","Eins hinzufügen","builder_hint","Wählen Sie Produkte und Mengen – je mehr, desto größer der Rabatt!","builder_title","Stellen Sie Ihr Set zusammen","counter","{{count}} / {{target}}","create_set","Set zusammenstellen","Rabatt ({{percent}}%):","encouragement","Füge noch {{missing}} hinzu und spare zusätzlich {{amount}}!","fact_benefit","Vorteil:","fact_benefit_value","Rabatt wächst mit jedem zusätzlichen Stück","fact_choice","Auswahl:","fact_choice_value","Über {{count}} einzigartige Aromen zur Wahl","fact_composition","Inhalt:","fact_composition_value","Mindestens {{count}} frei gewählte Produkte","fact_type","Typ:","fact_type_value","Personalisiertes Öl-Set","gallery_next","gallery_prev","gallery_thumb","Foto {{n}}","included_badge","1 Stk. — im Set enthalten","Ausgewählte Produkte:","items_count","{{count}} Stk.","list_price","Preis:","loop_discount","Bis zu -{{percent}}% Rabatt","made_in_poland","HERGESTELLT IN POLEN","min_items","Wähle mindestens {{count}} Produkte","min_note","(Min. {{count}})","packaging_available_at","(verfügbar ab {{counts}} Stk.)","packaging_free","Weißer Karton / Gratis","packaging_free_price","packaging_legend","Verpackung wählen","Eins entfernen","save_changes","Änderungen am Set speichern","Ein eigenes Set ätherischer Öle","Du hast den höchsten Rabatt: {{percent}}%!","{{qty}} Stück in den Warenkorb legen","badge_best","Bester Preis","badge_popular","Beliebteste","Mehr kaufen, mehr sparen","pro Stück","Sie sparen {{label}} (<0>{{amount}})","Mehr kaufen & sparen","Stück","benefit_faster","Schnellere Abwicklung weiterer Bestellungen","benefit_loyalty","Treueprogramm mit Punkten und Prämien","benefit_news","Informationen über Neuheiten und Aktionen","benefit_orders","Vollständiger Überblick über Ihre Bestellungen","benefits_image_alt","Vorteile der Registrierung","benefits_title","Ihre Vorteile mit einem Konto","Konto erstellen","email_taken","Diese E-Mail ist bereits registriert","forgot_password","Passwort vergessen?","forgot_password_intro","Geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Kontos ein — wir senden einen Link zum Festlegen eines neuen Passworts.","forgot_password_short","forgot_password_title","Passwort zurücksetzen","generic_error","have_account","Bereits ein Konto?","hide_password","Passwort verbergen","invalid_credentials","Ungültige E-Mail oder Passwort","login_subtitle","Willkommen zurück! Melden Sie sich bei Ihrem Konto an.","no_account","Noch kein Konto?","password","Passwort","password_confirm","Passwort bestätigen","password_pwned","Dieses Passwort ist in bekannten Datenlecks aufgetaucht — wähle ein stärkeres","password_weak","Passwort zu schwach (min. 8 Zeichen, Buchstabe + Ziffer)","passwords_mismatch","Passwörter stimmen nicht überein","rate_limited","Zu viele Versuche von dieser Adresse — versuchen Sie es in einer Stunde erneut","register_subtitle","Werden Sie Teil von Aromaholik und nutzen Sie unser Treueprogramm.","registration_failed","Registrierung fehlgeschlagen","reset_link_sent","Falls ein Konto mit dieser Adresse existiert, haben wir einen Link zum Zurücksetzen des Passworts gesendet. Prüfen Sie Ihr Postfach.","reset_password_done","Ihr Passwort wurde geändert. Melden Sie sich mit dem neuen Passwort an.","reset_password_title","Neues Passwort festlegen","reset_submit","Passwort ändern","reset_token_invalid","Dieser Link ist ungültig oder abgelaufen. Fordern Sie einen neuen an.","send_reset_link","Link senden","show_password","Passwort anzeigen","social_denied","Anmeldung abgebrochen.","social_expired","Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen, bitte erneut versuchen.","social_failed","Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","social_unavailable","Diese Anmeldemethode ist nicht verfügbar.","too_many_attempts","Zu viele Anmeldeversuche. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.",{"_3140":3141,"_473":3142,"_1173":1174,"_2873":3143,"_3144":3145,"_3146":3147,"_3148":3149,"_1434":1435,"_3150":3151,"_3152":3153,"_3154":3155,"_3156":3157,"_2902":2903,"_3158":3159,"_3160":3161,"_3162":3163,"_3164":3165,"_3166":2928,"_3167":3168,"_3169":3170,"_3171":3172,"_3173":3174,"_3175":2868,"_3176":3177,"_3178":3179,"_3180":3181,"_3182":3183,"_3184":3185,"_3186":3187,"_3188":3189,"_3190":3189,"_3191":3192,"_3193":3194,"_1554":1555,"_787":3195,"_3196":3197,"_2919":985,"_3198":3199,"_3200":3201,"_3202":3203,"_3204":3205,"_3206":2923,"_487":3207,"_489":3208,"_3209":3210,"_3211":3212,"_3213":3214,"_3215":3216,"_3217":3218,"_475":3219,"_2925":2926,"_3220":3221,"_3222":3223,"_3224":3225,"_3226":3227,"_3228":3229,"_3230":3231,"_3232":3233,"_3234":3235,"_3236":1174,"_3237":2755,"_3238":3239,"_3240":3241,"_3242":3243,"_3244":3233,"_3245":3246,"_3247":3248,"_3249":3250,"_3251":3252,"_3253":535,"_3254":533,"_1190":2735,"_3255":3256,"_3257":3256,"_3258":893},"collapse_desc","Beschreibung einklappen",{"_3101":3102,"_646":2237,"_1953":3103,"_1397":3104,"_3105":3106,"_3107":3108,"_3109":3110,"_3111":3112,"_3113":3114,"_3115":3116,"_67":3117,"_484":45},{"_3098":2760,"_1218":3099,"_1970":3100},"expand_desc","Beschreibung aufklappen","in_delivery","Bald wieder da","in_delivery_notice",{"_262":3094,"_591":3095,"_3096":3097},"more_variants","Alle Varianten anzeigen (+{{count}})","nav_register","oil_gift_banner_alt","Ätherisches Öl gratis zum Luftbefeuchter","Nicht vorrätig",{"_2911":3091,"_3092":3093},"pdp_banner_alt","Lieferung vor Weihnachten",{"_577":3086,"_3087":3088,"_3089":3090},"purchased_suffix","in den letzten 30 Tagen","quick_view",{"_3074":3075,"_1185":3076,"_1442":3077,"_3078":3079,"_3080":3081,"_1444":3082,"_3083":3084,"_67":3085},"sets_banner",{"_1973":3070,"_79":3071,"_192":3072,"_2741":3073},{"_264":3042,"_3043":3044,"_262":3045},"variant_out_of_stock","{{name}} — nicht vorrätig",{"_3050":341,"_3051":342,"_3052":345,"_3053":340,"_3054":347,"_3055":348,"_3056":349,"_344":344,"_3057":343,"_3058":330,"_3059":337,"_3060":328,"_3061":336,"_3062":326,"_3063":324,"_3064":335,"_3065":333,"_3066":321,"_3067":338,"_3068":332,"_3069":350},"creator",{"_3048":3049},{"_3046":3047},"nawilzacz-powietrza-do-olejkow-z-aromaterapia","luftbefeuchter-fuer-aromaoele","wlasny-zestaw-olejkow-eterycznych","ein-eigenes-set-aetherischer-oele","kadzidelka","kominki-zapachowe","mentol","naturalne-swiece-sojowe-zapachowe","nawilzacze","nowosci","olejki-eteryczne","palo-santo-szalwia-smocza-krew-biala-szalwia","strefa-biurowa","strefa-do-dyfuzora","strefa-energii","strefa-medytacji-oraz-jogi","strefa-relaksu","strefa-samochodowa","strefa-saun","strefa-swiec","strefa-zdrowia","zestawy","zestawy-olejkow","zestawy-prezentowe","Stelle dein eigenes Öl-Set zusammen","/shop/ein-eigenes-set-aetherischer-oele","/aromaholik/pdp/sets-banner-de.webp","4b47df64-6bc1-4b1b-a3d5-d7a2fdf7abae,c82744ce-acd0-4b0a-870d-c75dbe2849f6,780cca38-66ad-474b-b778-b20346bbf0d8,90b64376-afe7-45fc-893f-b659b0089a36,97a6bbc5-d38e-43b4-8802-d13b11654e7a,903961e1-e3dc-4b3d-8709-27c45e6b9081,64f7708d-ccfb-4d1d-83f6-8faf19f26c24,df97ca36-1506-455f-9bbf-e407d61efafd,897877d4-dd20-4d89-bda1-0fa72da3bb97,7e78c0aa-a8c7-4e4f-93de-67da1908e478,f5f51d85-bdc1-4b08-9334-2e8d386ac899,550a9bfc-0fdf-48e1-98e0-f8e284302d7b,6d88f5c4-bc24-42cd-a23d-946f57d2e13e,48f202b1-14da-4d9a-8219-26e29c7c3c58,5a5491f7-3867-40b4-a474-3a3bf0da064d,a2a82a8d-4d38-4df4-94d0-ba4769f8622b,439d0950-3010-4e9b-8381-12108e30665d,3c8546de-4c2b-4325-833b-75f63a20f2de,eb08855e-0fae-442a-a696-ee52976eb778,0077083f-3e8d-454a-a7b9-d1a125c8046d,9e21afe8-75ef-483a-b82f-59720bbc6a94,31ca4f2b-ada8-4d06-892f-f67d5c2532cd,8c97fdfe-2fcd-4f01-9251-aca853b3fd8f,abe7dea6-cef0-4096-8269-3e4216db897f","details","Vollständige Beschreibung ansehen →","Produkt wird geladen…","Nächstes Bild","no_reviews","Noch keine Bewertungen","open","Schnellansicht","Vorheriges Bild","thumb","Bild {{index}} anzeigen","Schnellansicht: {{name}}","zzgl. Versandkosten","unit_price","{{price}} / 1 {{unit}}","vat_included","inkl. MwSt.","Hergestellt in Polen","packed_in_eu","Handverpackt in der EU","Achtung! Produkt in Lieferung",", Versand {{date}}","variant","Achtung! Diese Produktvariante befindet sich in Lieferung","buy","Worauf warten Sie noch?","Bestellen Sie {{product}} noch heute!","company","J&F Investing Sp. z o.o.\n63-450 Sobótka, Sobótka 91, Polen\nUSt-IdNr.: PL6222833376",{"_735":3118,"_3119":3120,"_2049":3121,"_3122":3123,"_669":3124,"_1059":3125,"_3126":3127,"_67":3128},"– 8:00 – 16:00 von **Montag** bis **Freitag**","hours_title","Öffnungszeiten:","image_alt","Aromaholik Kontakt","instagram_label","Instagram - Chat","instagram_url","https://www.instagram.com/aromaholik.de/","messenger_label","Facebook - Messenger-Chat","messenger_url","https://www.facebook.com/aromaholik","Kontaktinformationen",{"_2024":3138,"_2028":3139},"delivery_time",{"_2024":3136,"_2028":3137},"Wusstest du, dass wir 85% der Fragen, die du uns stellen möchtest, bereits gehört haben? Wir haben die am häufigsten wiederkehrenden ausgewählt. Nutze die Liste der Fragen und Antworten unten.","return_procedure",{"_2024":3134,"_2028":3135},{"_2024":3132,"_2028":3133},{"_2024":2030,"_2028":3131},"store",{"_2024":3129,"_2028":3130},"Häufig gestellte Fragen","Derzeit haben wir kein stationäres Geschäft, und daher gibt es keine Möglichkeit zur persönlichen Abholung.\n\n*Die Adresse **63-450 Sobótka 91, Polen** ist ausschließlich eine Verwaltungsadresse.","Haben wir ein stationäres Geschäft und kann man dort die Bestellung abholen?","Woher werden unsere Produkte versendet?","Natürlich, dass **JA**. Du hast dafür **30 Tage** ab dem Moment, in dem du unser Paket erhalten hast.\n\nDie Rückgabeanleitung für Produkte ist im Tab „Versand und Rückgabe“ verfügbar. **[Hier klicken](/versand-und-rueckgabe)**, um sie zu sehen.\nBefolge die Anleitung, das wird den Rückgabeprozess so schnell wie möglich durchführen.","Gibt es die Möglichkeit, bestellte Produkte oder Teile davon zurückzugeben?","Die Rückgabeanleitung für Produkte ist im Abschnitt „Versand und Rückgabe“ verfügbar **[klicken Sie hier](/versand-und-rueckgabe)**, um sie zu sehen.\nBefolgen Sie die Anleitung, wir führen Sie Schritt für Schritt durch den Rückgabeprozess.","Wie sieht das Rückgabeverfahren aus? Wie kann ich ein Paket zurücksenden?","Die durchschnittliche Wartezeit auf unsere Pakete beträgt 1 Tag.","Wie lange dauert es, bis das Paket ankommt?","Natürlich **JA**.\n\nDie Wahl der Nachnahmeversand ist jedoch mit zusätzlichen Versandkosten verbunden. Dies liegt daran, dass frühere Sendungen, die auf unsere Kosten verschickt wurden, von Ihnen nicht abgeholt wurden, weshalb wir doppelte Kosten getragen haben. Vielen Dank für Ihr Verständnis.","Kann man per Nachnahme bestellen?","add_error","Beim Hinzufügen zum Warenkorb ist ein Fehler aufgetreten.","Ein Stück hinzufügen: {{name}}","Stelle dein Set zusammen","cart_hint","Wähle zuerst oben: ein eigenes oder ein fertiges Set. Danach erscheint der Button zum Warenkorb.","change","Ändern","choose_mode","Wähle ein eigenes oder ein fertiges Set.","confirm_no","Nein, behalten","confirm_text","Eine Änderung der Auswahl löscht die gewählten Öle. Möchtest du wirklich ändern?","confirm_yes","Ja, ändern","edit_oils","Öle ändern","legend_next","Nächster: {{percent}} ab {{count}} Stk.","legend_now","Aktuell: {{percent}} Rabatt","limit_reached","Maximales Limit von {{count}} {{unit}} erreicht!","marker_title","{{count}}+ → {{percent}}%","max_discount","max_reached","Maximal {{count}} {{unit}} im Set!","max_reached_current","Du kannst höchstens {{max}} {{maxUnit}} wählen. Aktuell hast du: {{current}} {{currentUnit}}","mode_bar_caption","Schritt {{step}} — gewählt:","mode_bar_custom","Eigenes Set","mode_bar_preset","mode_custom_desc","Du wählst die Öle und ihre Menge selbst.","mode_custom_title","Eigenes Set zusammenstellen","mode_preset_desc","Bewährte Kompositionen — die Öle werden automatisch ergänzt.","mode_preset_title","Fertiges Set wählen","next_discount","Füge noch {{remaining}} Stk. hinzu und spare zusätzlich {{amount}}!","oil_title","{{name}} — {{price}}","oils_count_paucal","{{count}} Öle","oils_count_plural","oils_count_singular","{{count}} Öl","oils_hint","Stelle die Menge mit + und − ein. Mindestens {{count}} Stk. Je mehr Öle, desto größer der Rabatt.","Nicht auf Lager: {{names}}. Verringere die Menge oder wähle ein anderes Produkt.","out_of_stock_generic","Einige Produkte des Sets sind nicht verfügbar. Ändere deine Auswahl und versuche es erneut.","packaging_info","Informationen zur Verpackung","packaging_note","(verfügbar bei {{counts}} Stk.)","packaging_refused","Die Premium-Verpackung gibt es nur bei {{counts}} Stk. Wir haben die Standardverpackung gewählt.","packaging_standard","Weißer Karton mit Logo","packaging_title","Zum Set mit {{count}} Stk. erhältst du {{pipettes}} Pipetten gratis!","Zum Set mit {{count}} Stk. erhältst du {{pipettes}} Pipette gratis!","preset_badge","Am häufigsten gewählt","preset_cta","Dieses Set wählen","preset_gone","Dieses fertige Set ist nicht mehr verfügbar. Lade die Seite neu und wähle erneut.","preset_modified","{{name}} (geändert)","qty_label","Menge: {{name}}","Ein Stück entfernen: {{name}}","saving","du sparst {{amount}}","select_min","Wähle mindestens {{count}} {{unit}}","select_min_current","Du musst mindestens {{min}} {{minUnit}} wählen. Aktuell hast du: {{current}} {{currentUnit}}","select_variant","Wähle eine Variante des Basisprodukts.","step_base","Variante wählen: {{name}}","step_mode","Wie möchtest du dein Set zusammenstellen?","step_oils","Öle wählen","step_oils_preset","Öle im Set","sticky_add","sticky_added","sticky_choose","Wähle ein Set, um den Preis zu sehen","sticky_choose_btn","Set wählen","sticky_min","Noch {{count}} Stk. hinzufügen","sticky_pick","stock_limit","Keine weiteren Stücke auf Lager: {{name}}.","summary_discount","Rabatt {{percent}}%","summary_discount_set","Set-Rabatt","summary_oils","Öle","summary_subtotal","summary_total","unit_paucal","Produkte","unit_plural","unit_singular","Hinzugefügt","Wird hinzugefügt…","ai_notice","Die Antworten werden von einer KI erstellt und können Fehler enthalten. Bitte geben Sie keine persönlichen Daten ein. Das Gespräch wird gespeichert, um den Assistenten zu verbessern.","Chat schließen","default_name",{"_3300":3301,"_3302":3303,"_3304":3305,"_3306":3307,"_3308":3309,"_3310":3311,"_3312":3313,"_2982":3314,"_3315":3316,"_1190":3317,"_3318":2595},"input_label","Ihre Nachricht","input_placeholder","Nachricht schreiben…","new_chat","Neues Gespräch","Chat mit dem Assistenten öffnen","Ausverkauft","products_label","Empfohlene Produkte","remaining","Verbleibende Nachrichten in diesem Gespräch: {{count}}","send","Senden","status_page","Ich prüfe die Shop-Informationen…","status_product","Ich prüfe die Produktdetails…","status_search","Ich durchsuche den Katalog…","Ihr Aromatherapie-Berater","suggestion_1","Welches Öl hilft beim Einschlafen?","suggestion_2","Ich suche ein Geschenk bis 30 €","suggestion_3","Was kostet der Versand?","suggestions_label","Beispielfragen","typing","Der Assistent schreibt…","view_product","Ansehen","welcome_default","aborted","Die Antwort wurde abgebrochen.","bad_request","Die Nachricht konnte nicht gesendet werden.","busy","Der Assistent ist gerade sehr ausgelastet. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.","conversation_limit","Das Nachrichtenlimit für dieses Gespräch ist erreicht. Bitte starten Sie ein neues Gespräch.","daily_budget","Das Tageslimit ist erreicht. Bitte versuchen Sie es morgen wieder.","message_too_long","Die Nachricht ist zu lang (max. {{max}} Zeichen).","network","Keine Verbindung. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.","Zu viele Nachrichten. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.","service_budget","Der Assistent ist heute nicht mehr verfügbar. Bitte kontaktieren Sie uns über die Kontaktseite.","Der Assistent ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.","upstream","badge",{"_3424":3495,"_3426":1699,"_3428":1709},"cta_desc","cta_join","Meine Punkte ansehen","cta_title","Beginnen Sie noch heute Punkte zu sammeln!","earnings_subtitle","Beispielhafte Punkteberechnung für Bestellungen","earnings_title","Wie viel profitieren Sie?",{"_3455":3456,"_1767":3457,"_3458":3459,"_3460":3461,"_3462":3463,"_273":3464,"_3465":3466,"_402":3467,"_3468":3469,"_3470":3471},"extras_subtitle","Nicht nur beim Einkaufen — sammeln Sie Punkte auf viele Arten","extras_title","Mehr Wege zu Punkten",{"_3434":3435,"_3436":3437,"_3438":3439,"_3440":3441,"_3442":3443,"_3444":3445},"guest_cta","Anmelden / Registrieren","guest_desc","Wenn Sie ein Konto haben — melden Sie sich an, um Ihren Punktestand zu prüfen. Wenn nicht — erstellen Sie ein Konto und beginnen Sie zu sammeln!","guest_title","Melden Sie sich an, um Ihre Punkte zu sehen","hero_image_alt","Aromaholik Treueprogramm","how_subtitle","Wie funktioniert es?","member_desc","Prüfen Sie Ihren Punktestand, Ihre Stufe und den Punkteverlauf in Ihrem Konto.","member_title","Ihre Punkte warten auf Sie","perk_all_from","Alles aus Stufe {{tier}}","perk_collect","Sammeln Sie Punkte für Einkäufe","perk_discount","perk_free_shipping","Kostenloser Versand","perk_offers","perk_priority_support","Bevorzugter Kundenservice","perk_rate","{{rate}} {{unit}} pro €","perk_reviews","perk_reviews_activities","Punkte für Bewertungen und Aktivitäten","points_details","points_label","points_suffix","Punkt","Wählen Sie die Produkte aus, die Sie interessieren, und legen Sie sie in den Warenkorb.","redeem1_title","Klicken Sie im Warenkorb oder auf der Bestellseite auf \"Punkte einlösen\", um den Betrag zu reduzieren.","redeem2_title","Der Punktewert wird von Ihrer Bestellung abgezogen. So einfach ist das!","redeem3_title","Genießen Sie den Rabatt","redeem_subtitle","Tauschen Sie gesammelte Punkte gegen echte Rabatte ein","Wie verwende ich die Punkte?","referral_commission_label","referral_cta","Melden Sie sich an, um zu empfehlen","referral_cta_member","Empfehlungslink abrufen","referral_desc1","Laden Sie Freunde zu Aromaholik ein — wenn sie ihren ersten Einkauf mit -20% Rabatt tätigen, erhalten Sie bis zu 500 Punkte auf Ihr Konto!","referral_desc2","Zusätzlich erhalten Sie eine dauerhafte Provision von 5% Punkten bei jeder weiteren Bestellung der empfohlenen Person!","referral_first_label","für den 1. Einkauf","referral_first_pts","500","referral_friend_label","Rabatt für den Freund","Freunden empfehlen","Punkte sichern","social_login","Für jeden ausgegebenen € erhalten Sie Treuepunkte. Je mehr Sie kaufen, desto mehr Punkte sammeln Sie!","step1_title","Punkte sammeln sich auf Ihrem Konto an. Beobachten Sie, wie Ihr Guthaben wächst, und steigen Sie auf höhere Stufen auf!","step2_title","Lösen Sie gesammelte Punkte als Rabatt bei Ihrem nächsten Einkauf ein. So einfach ist das!","step3_title","Gegen Rabatte eintauschen","table_amount","table_money","table_pts","Pkt.","table_rate","( {{rate}} Pkt./€)","tier",{"_3424":3431,"_3426":3432,"_3428":3433},"tier_rate_label","{{unit}} pro €","tier_subtitle",{"_3424":3430,"_3426":1697,"_3428":1707},"tier_threshold",{"_3424":3425,"_3426":3427,"_3428":3429},"tiers_subtitle","Steigen Sie auf höhere Stufen auf und sammeln Sie mehr Punkte","value_desc","Rabatt auf Ihren nächsten Einkauf im Aromaholik-Shop","value_rate","{{points}} {{pointsUnit}} = {{value}}","explorer","Startstufe — verfügbar ab dem ersten Einkauf.","lover","Sie erreichen diese Stufe, wenn Ihre Einkaufshistorie 250 € übersteigt.","vip","Sie erreichen diese Stufe, wenn Ihre Einkaufshistorie 750 € übersteigt.","Anfänger","DUFTENTDECKER","NATURLIEBHABER","ECHTER AROMAHOLIK","earn",{"_2024":3453,"_2028":3454},"expiry",{"_2024":3452,"_2028":1616},"join",{"_2024":3451,"_2028":1600},"levels",{"_2024":3449,"_2028":3450},"redeem",{"_2024":3447,"_2028":3448},"value",{"_2024":3446,"_2028":1612},"Alle {{points}} Punkte entsprechen {{value}} Rabatt. Das bedeutet z. B. {{examplePoints}} Punkte = {{exampleValue}} Rabatt auf Ihren nächsten Einkauf.","Im Warenkorb oder auf der Bestellseite erscheint die Option \"Punkte einlösen\". Klicken Sie darauf und der Punktewert wird vom Bestellbetrag abgezogen.","Wie tausche ich Punkte gegen einen Rabatt ein?","Stufen werden basierend auf dem Gesamtwert Ihrer Bestellungen vergeben. Je mehr Sie kaufen, desto höher die Stufe und desto bessere Vorteile erhalten Sie.","Wie steige ich auf eine höhere Stufe auf?","Erstellen Sie einfach ein Konto in unserem Shop. Die Punkte werden ab der ersten Bestellung automatisch gutgeschrieben.","Punkte sind 12 Monate ab dem Datum der Gutschrift gültig. Keine Sorge — wir senden Ihnen eine Erinnerung, bevor sie verfallen!","Die Anzahl der Punkte hängt von Ihrer Treuestufe ab. Auf Stufe \"DUFTENTDECKER\" erhalten Sie {{explorer}} Punkte pro ausgegebenem €, auf Stufe \"NATURLIEBHABER\" erhalten Sie {{lover}} Punkte pro ausgegebenem €, und auf der höchsten \"ECHTER AROMAHOLIK\" erhalten Sie {{vip}} Punkte pro ausgegebenem €.","Wie viele Punkte erhalte ich beim Einkauf?","anniversary",{"_194":3493,"_3473":3479,"_67":3494},{"_194":3490,"_3473":3491,"_67":3492},"birthday",{"_194":3488,"_3473":3489,"_67":1725},"facebook",{"_194":3486,"_3473":3474,"_67":3487},"instagram",{"_194":3484,"_3473":3474,"_67":3485},{"_194":3483,"_3473":3479,"_67":2951},"regular",{"_194":3480,"_3473":3481,"_67":3482},{"_194":3478,"_3473":3479,"_67":1336},"share",{"_194":3476,"_3473":3474,"_67":3477},"tiktok",{"_194":3472,"_3473":3474,"_67":3475},"Folgen Sie unserem Profil auf Tiktok.","pts","100 Pkt.","Folgen: Tiktok","Teilen Sie unsere Seite mit Freunden.","Auf FB teilen","Teilen Sie Ihre Meinung zum Produkt und erhalten Sie Extrapunkte.","50 Pkt.","Kaufen Sie regelmäßig jeden Monat ein und schalten Sie immer größere Punkteboni frei.","bis zu 1000 Pkt.","Regelmäßige Einkäufe","Registrieren Sie sich und erhalten Sie sofort Willkommenspunkte zum Start.","Folgen Sie unserem Profil auf Instagram.","Folgen: Instagram","Folgen Sie unserem Profil auf Facebook.","Folgen: Facebook","Geben Sie Ihr Geburtsdatum im Profil an und erhalten Sie ein besonderes Geschenk!","400 Pkt.","Verdienen Sie einzigartige Abzeichen für Ihre Aktivität und sammeln Sie zusätzliche Prämien.","Extra Pkt.","Erfolge und Abzeichen","Feiern Sie mit uns jedes Kontojubiläum und erhalten Sie Geschenke!","Kontojubiläum","Duftentdecker","h1","Ätherische Öle und Aromatherapie – Aromaholik","Erreicht!","hero_label","Ihr Punktekonto","hero_value","Im Wert von {{value}} {{currency}}","Keine Punktehistorie vorhanden.","history_more","Mehr laden","Punktehistorie","progress_aria","Fortschritt bis zur Stufe {{tier}}","Ihnen fehlen {{amount}} {{currency}} bis zur Stufe {{tier}}","ABGESCHLOSSENE","LINK KOPIEREN","referral_desc","Teilen Sie besondere Erlebnisse mit Ihren Liebsten und profitieren Sie gemeinsam von der Mitgliedschaft in unserem Programm.","referral_friend_discount","-20%","referral_invited","EINGELADENE","referral_link_label","IHR EINZIGARTIGER LINK","referral_step1_text","Senden Sie Ihren einzigartigen Empfehlungslink an jemanden, der die Qualität unserer Produkte zu schätzen weiß.","referral_step1_title","Link teilen","referral_step2_text","Ihr Freund tritt dem Club bei und erhält {{discount}} Rabatt auf die erste Bestellung.","referral_step2_title","Registrierung eines Freundes","referral_step3_ongoing","Zusätzlich {{percent}}% Punkte bei jeder weiteren Bestellung!","referral_step3_text","Nach der ersten abgeschlossenen Bestellung erhalten Sie {{points}} {{word}}.","referral_step3_title","Prämie erhalten","Erledigt","social_follow","Folgen","social_share","Teilen","Tiktok","streak_footer","Um die Serie beizubehalten, geben Sie mindestens einmal im Monat eine Bestellung auf.","streak_label","Serie","streak_next","Nächster Bonus: +{{points}} {{word}} {{value}} in {{remaining}} {{period}}","streak_period","Mon.","Das Treueprogramm ist nicht aktiv.","Hinzufügen","continue_shopping","Weiter einkaufen","load_more","previous","cta_body","Sorgfältig ausgewählt, 100% natürlich, mit vollständiger Dokumentation.","cta_button","Unsere Öle entdecken","Entdecken Sie die Öle, die wir kreieren","founder1_bio","Über 10 Jahre Erfahrung in der Branche ätherischer Öle. Führt das Unternehmen seitdem und wacht persönlich über Auswahl und Qualität jedes Öls.","founder1_role","Mitgründer","founder2_bio","Ebenfalls über 10 Jahre in der Branche ätherischer Öle — gestaltet und führt Essentiqa von Beginn an gemeinsam mit Filip.","founder2_role","founders_quote","„Wir möchten, dass jedes Öl, das Sie erreicht, so rein und geprüft ist wie das, das wir selbst verwenden.“","founders_title","Die Menschen hinter der Marke","Natur, der Sie vertrauen können","Essentiqa ist eine Marke für natürliche ätherische Öle, geschaffen vom Familienunternehmen J&F Investing.","manifest_body","Hinter Essentiqa stehen zwei Mitgründer mit jeweils über einem Jahrzehnt Erfahrung mit ätherischen Ölen. Wir entstanden aus einer einfachen Überzeugung: hochwertige natürliche Öle sollten rein, zugänglich und vollständig transparent sein. Wir stellen sie mit Leidenschaft her — als Familienunternehmen aus Polen.","manifest_quote","Natur in ihrer reinsten Form.","Lernen Sie Aromaholik kennen — naturreine ätherische Öle und Zubehör für die Aromatherapie.","Über uns — Aromaholik","pillar1_body","Reine ätherische Öle — ohne Synthetik, ohne Füllstoffe.","pillar1_title","100% natürlich","pillar2_body","Rohstoffe von Farmen aus über 20 Ländern.","pillar2_title","Bewusste Herkunft","pillar3_body","Wir prüfen die Qualität jeder Lieferung, bevor sie Sie erreicht.","pillar3_title","Jede Charge geprüft","pillar4_body","IFRA, MSDS-Blätter und Analysezertifikate auf jeder Produktseite.","pillar4_title","Offene Dokumentation","pillars_title","Was uns auszeichnet","sourcing_body","Unsere Öle stammen von Farmen aus über 20 Ländern — von Plantagen in Indien und Sri Lanka bis zu europäischen Lavendelfeldern. Wir wählen die Lieferanten persönlich aus, und jede Charge wird einer Qualitätskontrolle unterzogen. Die vollständige Dokumentation (IFRA, MSDS-Blätter, Analysezertifikate) ist direkt auf jeder Produktseite verfügbar.","sourcing_eyebrow","Von der Farm zur Flasche","sourcing_title","Herkunft, die zählt","Herkunftsländer","natürliche Rezepturen","stat4_label","Jahre Erfahrung","ah-bundles",{"_3622":3661,"_3662":3663,"_3664":3665},"analytics-bing-uet",{"_3657":3658,"_3659":3660},"analytics-gtag",{"_3640":3641,"_3642":3643,"_3644":3645,"_3646":3647,"_3648":3649,"_3650":3623,"_3651":3652,"_3653":3654,"_3655":3656},"analytics-heureka",{"_3638":3639},"analytics-meta-capi",{"_3634":3635,"_3636":3637},"analytics-posthog",{"_3632":3633},"analytics-seznam",{"_3624":3625,"_3626":3627,"_3628":3629,"_3630":3631},"tracking-status",{"_3622":3623},"enabled","EU-DE=true; CZ=true","sem_id","CZ=hk768o80qvy9ewutn8fb2vpl","sklik_conversion_id","CZ=76880982","vat_rate","CZ=21","zbozi_shop_id","CZ=282340","project_api_key","phc_vLzWF5tgxLy7oEbAcc8wPebNbrDNqtr5y8UPzvsDukRp; CZ=phc_mhwZYiXTzu4N85gSRD6nWXe5iJqaPKNEhGeUAJncutkg","domain_verification","PL=lf4omz1i6r03y87wil41nka6ttdspw; EU-DE=g7oyld61aev3pn6fvggrfbf8rtnm57; CZ=xt1kljhpi4s8sk0gx9zi7uoqaxo3sy","pixel_id","PL=587555928992299; EU-DE=1529794971661377; CZ=27665693416362142","ocm_key","CZ=5d37bc23f2bf850b9df3e7dd2e96a91eba94","ads_conversion_id","PL=AW-333507189; EU-DE=AW-17895517086; CZ=AW-18250700207","ads_enhanced_conversions","true","ads_merchant_id","PL=521947661; EU-DE=5715734123; CZ=5810831302","ads_new_customer","EU-DE=true","ads_purchase_label","PL=n69ACLfv99gcEPXUg58B; EU-DE=y72YCJagmIocEJ7Xn9VC; CZ=xstyCP-J2cEcEK-rzv5D","ga4_user_id","loader_path","EU-DE=/metrics; CZ=/metrics","measurement_id","PL=G-1DZF6QV8L4; EU-DE=G-VJ9XGXW1HB; CZ=G-NDJ0YN8D8H","scroll_thresholds","25,50,75,100","enhanced_conversions","PL=true; EU-DE=true; CZ=true","tag_id","PL=187236681; EU-DE=187281921; CZ=187280820","tak","packaging_at_counts","10,20","packaging_variant_id","06402a68-02a8-4392-83fc-efcf501b9d74","supportedLngs",[290,31,34,3670],"fallbackLng","current","en","DE"]